Need Lyrics and meaning for Kadankuthuhalam Tillana sahitya

[Vindisha]

Hello

I need Need Lyrics and meaning for Kadankuthuhalam Tillana sahitya part. it is related to krishna and some of the word are like neeraj nayan, nikhialloka nayaka radharamana. Can someone please help with the same?

Thanks and Reagrds,

[Lakshman]

Who has sung this? What are the beginning words?

[Vindisha]

Hi
I highly appreciate your quick reply
The CD (it is from CD named Tillana, Blue over with picture of Nataraja) cover reads name T V Gopalkrishnanan, Rajkumar Bharathi.
I don't know Tamil languague , so the wordings that I am writing here are absolutely on the basis of what I heard and could make of from my listening.
I might not even have followed the space between words properly.

nillenammila lokA nikhil lokanAyak
neerajnayan meghamevanchi nama govara raDaramanA.

It would be wonderful if you could make out from this..

Cheers!!
Vindisha

[Lakshman]

Please provide the title of the CD and the publisher. This could give us a clue.

[preyas]

It might be this CD - KDV O48 AAD Various Artistes: THILLANAS - RHYTHMIC DELIGHTS

http://www.musicplusvideo.com/carnaticdancesongs.html

6. # KADANAKUTHUHALAM - Adi - T.V. Gopalakrishnan - Rajkumar Bharathi

[Lakshman]

Corrections welcome:


dhIm dhIm dhIm tadara tAni (t). rAgA: kadanakutUhala. Adi tALA. Composer: T.V.Gopalakrishnan.

P: dhIm dhIm dhIm tadara tani tanadhiranA dhiranA dhiranA dhiranA dhira
tanadhiranA tanadhiranA tanadhiranA dhiranA dhiranA dhira
A: nAdhrudhru dhIm tomdhrudhru dhIm tanadhirana (3) tanana dhiranA (x3)
nAdhrudhru tomdhrudhru tanana dhirana tana dhiranA (3) dhiranA dhiranA dhIm
C: ninne namminAnurA nikhilalOka nAyaka nIraja nayana
vEgamE vacci nannu brOvarAdA rAdhAramaNA
sA ni dha pa sA nAdhrudhru dhIm ri ma dha ni gA tanadhiranA
ri sa ni dha pa sA nAdhrudhru dhIm ma ri ma dha ni sA ri ga dhA ni dhiranA
ri sa ni dha pa sA nAdhrudhru dhIm ri ma dha ni gA tanadhirnA
sA nI dhA pA mA gA rI sA nAdhrudhru dhrudhru tomdhrudhru dhrudhru (x3)
nAdhrudhIm nAdhrudhIm nAdhrudhIm dhIm dhIm (x3)

[rshankar]

Lji - the caraNa sAhityam looks right.

[Vindisha]

Yes this is the song!!!
Thanks a lot to all, for all your help!!!

[rshankar]

Vindisha - here's the meaning of the caraNasAhitya:
ninne namminAnurA nikhilalOka nAyaka nIraja nayana
vEgamE vacci nannu brOvarAdA rAdhAramaNA
Oh husband/delighter (ramaNa) of rAdhA! The master (nAyaka) of the entire (nikhila) world (lOka)! Lord with lotus (nIraja)-like eyes (nayanA)! I have placed my faith/belief (nammi unnAnu rA) in you and you alone (ninnE). Are you not able to (rAdA) to come (vacci) quickly (vEgamE) and protect (brOva) me (nannu)?

[Vindisha]

Thanks a lot for the meaning and lyrics!!!