Lyrics-Yen nengil Palli Kondavar/Enna Varam Ketpen nane

siddarthcs · Post by **siddarthcs** » 09 Feb 2006, 17:52

Yen nengil Palli Kondavar and Enna Varam Ketpen nane...
Any one hv them

Lakshman · Post by **Lakshman** » 09 Feb 2006, 20:44

en nenjil. rAgA: kalyANi. rUpaka tALA. Composer: Salem Ishwar.

P: en nenjil paLLi koNDavan shrI ranganAyakan shayanattil
AdishESan mElE tiruvaDi tirumaghaL maDimElE uravum nAyakan
A: shayanikkum perumALin tokkuL koDi kamalan tokkuL koDimEl brahman
amarndapaDi ulagattin uyirgaLai paDaittapaDi appaDaittinai tirumAl kAttapaDi
aNDam bhagaraNDam adai kAkkum avan kOdaNDam viNNaiyum maNNulagaiyum
aLakkum avvamanin pAdam
hari hari hari ena dinam smari nAm vaNangum iraivanO shankha cakradhAri
C: tiruppatiyil ezhundaruLum tirumAlum nIyE un tirumArbil amarndirunda padmAvati tAyE
uDupiyil tavazhginra shrI krSNan nIyE unnaruL vENDi nirkkinrEn nAn unran sEyE
neriyaDiyaiyum ara vizhiyaiyum emar uNartta pala avatAram eDuttAi eDutt-uraittAi aduvE
vAzhvin AdhAram aruL tarum dEvA varam tara vAvA mUvulagaiyum Alginra trivikrama rUpA

Lakshman · Post by **Lakshman** » 09 Feb 2006, 22:23

Is the audio available for the second song?

venkmal · Post by **venkmal** » 09 Feb 2006, 23:46

maDimElE uravum nAyakan It's bhooloka nayakan
shayanikkum perumALin tokkuL koDi it is thopul kodi
neriyaDiyaiyum ara vizhiyaiyum emar uNartta emkkUNarththa

Lakshman · Post by **Lakshman** » 10 Feb 2006, 01:24

Thanks venkmal for the corrections.
What is meant by the word thopul?
Also please complete the line starting with neriyaDiyaiyum.... etc.

rshankar · Post by **rshankar** » 10 Feb 2006, 05:24

Lji,
thopul (not sure if this is the correct way to write it) = nABHi = umbilicus
Ravi

venkmal · Post by **venkmal** » 10 Feb 2006, 11:55

Yes correct from naabhi kamalam Brahma came that's what it means. THis we can see in srirangam temple
even in adayar padmanabhaswamy temple.
neriyaDiyaiyum ara vizhiyaiyum emak kuNarththa pala avatAram eDuttAi eDutt-uraittAi aduvE

sorry for the typo in my previous post. venkmal

jeevagv · Post by **jeevagv** » 15 Jun 2008, 21:28

For Enna Varam Ketpen nane lyrics, Please visit my blog post:
http://jeevagv.blogspot.com/2008/06/blog-post_14.html
-Jeeva

Lakshman · Post by **Lakshman** » 16 Jun 2008, 01:24

Thank you.

arasi · Post by **arasi** » 16 Jun 2008, 08:20

pallavi: uRaiyum (one who resides)
AP: is a bit puzzling. Either overlap of words in the first line or has typos.
toppuL is correct.
bagiraNDam=universe
avvAmanan=of that dwarf
emarkkuNarttiDa=to make us realize (emakku+uNarttiDa)
ALginRa=ruling over.
The song takes a turn to second person in the caraNam from pallavi and anupallavi which are in third person.

venkatakailasam · Post by **venkatakailasam** » 30 Oct 2010, 18:44

Listen to this song rendered by Jesudas:

http://www.youtube.com/watch?v=W9qGq-tHZlA

venkatakailasam

ksrimech · Post by **ksrimech** » 01 Nov 2010, 23:42

venkmal wrote:Yes correct from naabhi kamalam Brahma came that's what it means. THis we can see in srirangam temple
even in adayar padmanabhaswamy temple.

I haven't seen this thread before (I mean in 2006 or 2008). But just a correction. There is neither nAbhipadmam nor chaturmukhabrahmA for perumAL in SrIrangam. You can tell it only say figuratively that there is an UnditAmarai!

rasikas.org

Lyrics-Yen nengil Palli Kondavar/Enna Varam Ketpen nane

Re: Lyrics-Yen nengil Palli Kondavar/Enna Varam Ketpen nane

Re: