Virutham - Ala mA marathin ilai mEl -- lyrics

[smala]

Ala mA marathin ilai mEl....

Followed by song varuvAi varuvAi varuvAi kanna...

Please post this song as well.

http://www.hummaa.com/search/search.php ... l=virutham

First on list - sung by Nityashree M.

Many thanks, Shubh Deepavali, Lakshman-ji.

[Lakshman]

varuvAi varuvAi. rAgA: tODi/rAgamAlikA. Adi tALA. Composer: Subramania Bharati

P: varuvAi varuvAi varuvAi kaNNA varuvAi varuvAi varuvAi kaNNA
C1: uruvAi arivil oLirvAi kaNNA uyirin amudAi pozhivAi kaNNA
karuvAi ennuL vaLarvAi kaNNA kamalat-tiruvODiNaivAi kaNNA
2: iNaivAi enadAviyilE kaNNA idayattinilE amarvAi kaNNA
kaNaivAyasurar talaigaL shidarak-kaDaiyUzhiyilE paDaiyODezhuvAi
3: ezhuvAi kaDal mIdinilE ezhum Or iravik-kiNaiyAi uLamIdinilE
tozhuvEn shivanAm ninaiyE kaNNA tuNaiyE amarar tozhum vAnavanE

(the rAgamAlikA version uses shuddhasArang, bAgeshrI & mOhana)

[smala]

Lakshman-ji thank you for the Bharathiyar composition. When you get a chance please listen to the virutham before this song - would love to have those lyrics as well. Link given above.

[Pratyaksham Bala]

Here it is:-

Ala mA maraththin ilai mEl oru bAlakanAy
gnyAlam Ezhum uNdAn arangaththaravin aNaiyAn
kOla mA maNiyAramum muththuth thAmamum mudivillathOr ezhil
neela mEniaiyoniRai koNdathen nenjinaiyE

koNdal vaNNanaik kOvalanAy veNNai
uNda vAyan ennuLLam kavarnthAnai
aNdar kOn aNiyarangan ennamuthinaik
kaNda kaNkaL maRRonRinaik kANAvE

These are from the following link, which provides meaning also:-
http://www.acharya.org/vyakyanam/apiran/tp1av9.html
Please check the next page for the second stanza.

[smala]

My thanks to you, Sri Bala, for this find.

Shubha Deepavali to you and family.

[Pratyaksham Bala]

HAPPY DEEPAVALI!