Lyrics for Ika nannu - Bhairavi
-
- Posts: 1
- Joined: 25 Dec 2008, 20:06
-
- Posts: 14185
- Joined: 10 Feb 2010, 18:52
ika nannu brOva. rAgA: bhairavi. Adi tALA.
P: ika nannu brOvakunna ninnu viDuvanu rAma nikkamugAnu balkadO mA manOharA
A: pagavArivale nannenci jUcucunnu agaDu sEyuTa nIku nyAyamA rAma
C: bhava sAgaramandu munigi vetala jikki bhuvanamanda tirigi bhrAntini jendi
nAkEvaga tOcaka nIdari jEriti EvELa madilOna vEData shESanuta
P: ika nannu brOvakunna ninnu viDuvanu rAma nikkamugAnu balkadO mA manOharA
A: pagavArivale nannenci jUcucunnu agaDu sEyuTa nIku nyAyamA rAma
C: bhava sAgaramandu munigi vetala jikki bhuvanamanda tirigi bhrAntini jendi
nAkEvaga tOcaka nIdari jEriti EvELa madilOna vEData shESanuta
-
- Posts: 1
- Joined: 13 Feb 2011, 23:28
Re: Lyrics for Ika nannu - Bhairavi
thankinng this site to let you post
ika nannu brovakunna ninnu viduvanu
rama
nikkamuganu balkeda ma manohara
pagavari vale nannenchi juchuchunu
agadu jeyuta neeku nyayama rama
bhavasagara mandu munigi vethala
jikki
bhuvanamantha thirigi bhrantini
jendi
naake vaga tochaka needari jerithi
ee vela madilone vededa sesha nutha
meaning:
=
i will not leave you unless you
gaurd me now rama
telling for sure our manohara
treating me as an enemy
keeping me afar is it fair for you
sinking in the sea of worldly
affairs and caughtin many troubles
roaming the whole earth and gone mad
i didint get any way and reached you
now pleading you in heart
seshanutha(person prayed by snake)
word-word:
ika=now,nannu-me,brovakunna-=ifnot
protecting,viduvanu=-wont
leave,nikkamuganu=-for sure,balkeda
-=telling,pagavari
=enenmy,vali=like,nannenchi=treating
me,juchuchunu=seeing,jeyuta=doing,ne
eku-for you,bhavasagara-
mandu=bhavasagaram-in,munigi=-
sinking,vetala-jikki
=troubles
caughjt,bhuvanamantha=woprld
total,thirigi=roamingn,bhrantihi=mad
,jendi=got,nakevaga= for me no way
tochaka=not getting idea,nee
dari=your
vicinity/shore,jerithi=reached,vela
-time,madi lone=in
heart,vededa=pleading
...........
ika nannu brovakunna ninnu viduvanu
rama
nikkamuganu balkeda ma manohara
pagavari vale nannenchi juchuchunu
agadu jeyuta neeku nyayama rama
bhavasagara mandu munigi vethala
jikki
bhuvanamantha thirigi bhrantini
jendi
naake vaga tochaka needari jerithi
ee vela madilone vededa sesha nutha
meaning:
=
i will not leave you unless you
gaurd me now rama
telling for sure our manohara
treating me as an enemy
keeping me afar is it fair for you
sinking in the sea of worldly
affairs and caughtin many troubles
roaming the whole earth and gone mad
i didint get any way and reached you
now pleading you in heart
seshanutha(person prayed by snake)
word-word:
ika=now,nannu-me,brovakunna-=ifnot
protecting,viduvanu=-wont
leave,nikkamuganu=-for sure,balkeda
-=telling,pagavari
=enenmy,vali=like,nannenchi=treating
me,juchuchunu=seeing,jeyuta=doing,ne
eku-for you,bhavasagara-
mandu=bhavasagaram-in,munigi=-
sinking,vetala-jikki
=troubles
caughjt,bhuvanamantha=woprld
total,thirigi=roamingn,bhrantihi=mad
,jendi=got,nakevaga= for me no way
tochaka=not getting idea,nee
dari=your
vicinity/shore,jerithi=reached,vela
-time,madi lone=in
heart,vededa=pleading
...........
-
- Posts: 2372
- Joined: 31 Jan 2010, 14:19
Re: Lyrics for Ika nannu - Bhairavi
A couple of different words in the lyric.
[p] *balkedA*
[a.p] **pagavAnivale**
[,.,] **jUci nannagadu**
[c] **vetalO**
[,] **bHuvanamantalO tirigi**
[,] **yEvaga tOcaka yEdari gAnaka Evela
madilO VeDeda sesha shayana**
[p] *balkedA*
[a.p] **pagavAnivale**
[,.,] **jUci nannagadu**
[c] **vetalO**
[,] **bHuvanamantalO tirigi**
[,] **yEvaga tOcaka yEdari gAnaka Evela
madilO VeDeda sesha shayana**
-
- Posts: 14185
- Joined: 10 Feb 2010, 18:52
Re: Lyrics for Ika nannu - Bhairavi
Thanks aaaaabbbbb.