mana mOhana giridhara dhaari - meera bhajan

Place to go if you want to ask someone identify raga, tala, composer etc or ask for sāhitya (lyrics) or notations or translations.
Post Reply
VK RAMAN
Posts: 5009
Joined: 03 Feb 2010, 00:29

mana mOhana giridhara dhaari - meera bhajan

Post by VK RAMAN »

I like to have the lyrics for above meerA bhajan
Last edited by VK RAMAN on 28 Feb 2011, 20:28, edited 1 time in total.

Lakshman
Posts: 14185
Joined: 10 Feb 2010, 18:52

Re: mana mOhana girivara dhaari - meera bhajan

Post by Lakshman »

man mOhana giridharadhArI man mOhana giridharadhArI
mOra mukaT pItAmbar adhArI muralI bajAvE kunja vihArI
hAt liyO gOvardhanadhArI lIlA nATakI vAnkI gat hai nYArI
gvAl bAl sab dEkhana AyO sangalinI rAdhA pYArI
mIrA kE prabhu giridhar nAgar AjI hamArI

krishnaa
Posts: 958
Joined: 13 Sep 2007, 20:22

Re: mana mOhana girivara dhaari - meera bhajan

Post by krishnaa »

Lji, very nice bhajan...
Just a few minor corrections...:

man mOhana girivaradhArI man mOhana girivaradhArI
mOra mukaT pItAmbar dhArI muralI bajAvE kunja vihArI
hAt liyO gOvardhanadhArI lIlA naTakI bAnkI gati hai nYArI
gvAl bAl sab dEkhana AyO sanga linI rAdhA pYArI
mIrA kE prabhu giridhar nAgar AjI hamArI

there seems to be a word missing in the last line... is there any available audio?

rshankar
Posts: 13754
Joined: 02 Feb 2010, 22:26

Re: mana mOhana girivara dhaari - meera bhajan

Post by rshankar »

krishnaa - I have a vague recollection that the last line is 'mIrA kE prabhu giridhar nAgar, rAkhO lAj hamArI' - but I think you should listen to the audio first.

VK RAMAN
Posts: 5009
Joined: 03 Feb 2010, 00:29

Re: mana mOhana giridhara dhaari - meera bhajan

Post by VK RAMAN »


Lakshman
Posts: 14185
Joined: 10 Feb 2010, 18:52

Re: mana mOhana giridhara dhaari - meera bhajan

Post by Lakshman »

Thanks krishnaa.

krishnaa
Posts: 958
Joined: 13 Sep 2007, 20:22

Re: mana mOhana giridhara dhaari - meera bhajan

Post by krishnaa »

I listened to the audio.
It doesnt have the line "hAt liyO..." and the last line is similar to what has been given by Lji but i think what Ravi says is right.
I cant make the meaning of the line AjI hamArI.
The rest of the lyrics are the same....

Hope this helped... :)

VK RAMAN
Posts: 5009
Joined: 03 Feb 2010, 00:29

Re: mana mOhana giridhara dhaari - meera bhajan

Post by VK RAMAN »

Thanks Lakshmanji, krishnaa and rshankar

krishnaa
Posts: 958
Joined: 13 Sep 2007, 20:22

Re: mana mOhana giridhara dhaari - meera bhajan

Post by krishnaa »

My pleasure...

Pratyaksham Bala
Posts: 4205
Joined: 21 May 2010, 16:57

Re: mana mOhana giridhara dhaari - meera bhajan

Post by Pratyaksham Bala »

krishnaa:
A few corrections.

kunja vihArI > kunjabihArI
naTakI bAnkI gati > nATakI bAnkI gata

last line:
mIrAkE prabhu giridhara nAgara AjI AIjI hamArI phErI

krishnaa
Posts: 958
Joined: 13 Sep 2007, 20:22

Re: mana mOhana giridhara dhaari - meera bhajan

Post by krishnaa »

Thanks PB!

But kunja viharI = kunja bihArI in braja bhasha

Then, naTa kI bAnkI gati would mean the unique (bAnkI) movements (gati) like a dancer (naTa). Why do you suggest gata? Please do tell...

I dont understand the last phrase... :( Did u get the lyrics from somewhere? If you dont mind, will you please tell us the source.. :)

Post Reply