lyrics for tukaram composition - vruksha valli

[krishnaa]

Can i please have the lyrics of the following short composition of saint tukArAma:

http://www.youtube.com/watch?v=hWEwoAAMJpo

[VK RAMAN]

http://www.marathiworld.com/abhanga/lis ... h=V&sort=1 - serial number 16

[Lakshman]

vrkSavallI amhAn sOyarIn vancarEn pakSIhI susvarEn AlavitI
tENEn sukhEn EkAntAcA vAsa nAhI guNadOSa angA yEta
AkAsh maNDap prthvI Asana ramE tEthEn man krIDA karI
KathA kamaNDalu dEha upacArA jANavitO bArA avasarUn
HarikathA bhOjan paravaDI vistAra karOni prakAr sEvUn rUcI
TukA mhaNE hOya manAsI samvAd ApulAci vAda ApaNAnsI

[krishnaa]

Thanks a ton VKR and Lji!!!

now just looking forward to a translation....

[rshankar]

It was very interesting for me that the verb 'AlavIti', which I presume means sing joyfully (in this case, with melody - 'susvarEn'), is very similar to the tamizh verb Alutal which also means to sing joyously! Of course, when Alutal is used in the context of a peacock, as in 'mayilinam Alum sOlai', it means, 'to dance'.....

[smala]

For you, Krishnaa :

http://www.youtube.com/watch?v=RgEEi2W3 ... re=related

Eye candy context plus the Divine song - added bonus! - beautiful translation of a very beautiful song, two singers - a real pleasure, both versions! Thank you for this abhang.

[krishnaa]

Thank you so much SP!!!!!
I will listen to the song once I get home... I am at office now!

[krishnaa]

But the translation is very superficial... i wanted a more detailed one... if anyone would give it a hand... i would be really grateful...

[Lakshman]

You can hear the abhang here:

http://music.raag.fm/Marathi/songs-2018 ... Mangeshkar

[smala]

But the translation is very superficial... i wanted a more detailed one... if anyone would give it a hand... i would be really grateful...

You could have at least appreciated the singing - two wonderful renditions!

[krishnaa]

The singing was indeed very nice... no doubts to that!
Sorry, for not mentioning it before....
just that right now i am eagerly looking forward to a translation therefore my attention was diverted... sorry SP!