lyrics for pAlisu enna-simhendramadhyamam-PD

[bkishore]

Pl post the lyrics for

pAlisu enna sri mahAlakshmi-simhendramadhyamam-PD

[Lakshman]

pAlise enna shrI. rAgA: shrI. aTa tALA.

P: pAlise enna shrI mahAlakSmi pAlise ennanu pAlAbdi sanjAte
A: lalitAngi shubhe dEvi mangaLe dEvi
C1: vEdAbhimAni sArasAkSi shrIdhara ramaNi kAdukO ninnaya
pAda sEvakarannu Adi shakti sarvAdhAre guNa pUrNe
2: dayadinda nODe bhajipa bhaktara bhaya dUra mADe daya pAlise
mAte trailOkya vikhyAte jaya dEvi suvrate hayavadanana prIte
3: nInalladanya rakSiparanu kANe nA munna dAnavAntaka siri
purandara viTTalana dhyAniya bhakutara mAna ninnadu tAye

[aaaaabbbbb]

A little correction::
The third word in c3 second line "dhyAniya" is to be read as ..."dhyAnipa"

[rshankar]

A lovely song...first time I am seeing the kannaDA equivalent of pArkaDal (pAlAbdhi) - by the way, Lji, it should be abdhi in the pallavi, and not abdi!
If the third caraNa was not given, I would have assumed it was a composition of Sri Vadiraja, because of the word 'hayavadana' in the second caraNa (it is his mudre, right?)....

[Lakshman]

Thanks savitri & rshankar.

[bkishore]

thanxs for all d corrections

[[email protected]]

Can I word to word translation for this song?

[aaaaabbbbb]

General meaning::

Protect me,SrI mahAlakshmi,born in the ocean of milk, do protect me{p}

charming auspicious Godess,properous Godess{ap}

you are interested in vedas,You posess eyes that are like lotus.

You are the consort of SrIdhara,You nurture the people who serve at your feet,

You are the primeval energy,You are the sustaining power,

You are the epitome of good charecter,{c1}

Grace the praising devotees with your merciful glance,ward off their scare,

grace them with kindness,You are the mother, You are famous over all the three worlds,

victory to You,Godess,pure of conduct,The Beloved of hayavadana{c2}

Apart from You I have not seen anybody, who can protect,at the outset,

the dignity of the devotees who meditate on the demon slayer SrI purandara vitthala

rests with you,Mother{c3}

[aaaaabbbbb]

Please check your mail