Lyrics for chandana pAlitha (mayil viruttam)

Place to go if you want to ask someone identify raga, tala, composer etc or ask for sāhitya (lyrics) or notations or translations.
Post Reply
smala
Posts: 3223
Joined: 03 Feb 2010, 00:55

Lyrics for chandana pAlitha (mayil viruttam)

Post by smala »

by Arunagiri Swamigal.

Lakshman
Posts: 14185
Joined: 10 Feb 2010, 18:52

Re: Lyrics for chandana pAlitha (mayil viruttam)

Post by Lakshman »

mayil viruttam:
candana pAlita kumkuma puLakita caNbaga kaDagabhuya
camara sikAvala kumara SaDAnana sharavaNa guravaNiyum
kondaLa pAragi rAdapurAdani koNga enap-paravum
kUdaLa shItaLa pAdam enakkaruL kunjari manjaritOi
kanda krpAkara kOmaLa kumbha karAdhipa mOharatha
karamukha cAmara karNa vishAla kapOla vidAnamada
denda mahOtara mUSika vAhana sindUra padmamukha
shivasuta gaNapati vighna vinAyaka deiva sahOdaranE

smala
Posts: 3223
Joined: 03 Feb 2010, 00:55

Re: Lyrics for chandana pAlitha (mayil viruttam)

Post by smala »

The description is absolutely delightful, awesome poetry, thanks ! Is this manipravala - Sanskrit and Tamil mixed ? I thought Arunagirinathar wrote only in Tamil ?

Hope someone adds to this beauty with a translation.

Lakshman
Posts: 14185
Joined: 10 Feb 2010, 18:52

Re: Lyrics for chandana pAlitha (mayil viruttam)

Post by Lakshman »

Most of his work in in tamil but there are some samskrt verses. nAdabindu kAlAdi namO namO is another example.

Rajani
Posts: 1240
Joined: 04 Feb 2010, 19:52

Re: Lyrics for chandana pAlitha (mayil viruttam)

Post by Rajani »

S-P : kaumaram has text and meanings of Tiruppugazh songs in Tamil and English, but looks like these viruttams are explained only in Tamil

http://www.kaumaram.com/mayilvirutham/mv_00.html

smala
Posts: 3223
Joined: 03 Feb 2010, 00:55

Re: Lyrics for chandana pAlitha (mayil viruttam)

Post by smala »

doesn't help then :(

Post Reply