Lyrics and Meaning of Rama Manthrava Japiso by Purandaradasa

[bala94ms]

Hello Everyone,

I want the Lyrics and Meaning of the Krithi "RAma mantrava" which is usually sung in Jonpuri.Though I already have the Lyrics of the Krithi, I want to Clarify its authenticity.
Particularly the Charanam Lines

Thanks in Advance.
Bala94ms

[Lakshman]

rAma mantrava japisO. rAgA: madhyamAvati. Adi tALA.

P: rAma mantrava japiso hE manujA
A: A mantra I mantra neccisi keDabEDa sOmashEkhara tanna bhAmini gorediga
C1: kula hInanAdarau kUgi japisuva mantra sale bidiyoLu uccaripa mantra
halavu pApangaLa hadageDisuva mantra sulabhadindali svarga sUre kombuva mantra
2: marutAtmaja nitya smaraNe mADuva mantra sarva rSigaLalli sErida mantra
durita kAnanakidu dAvAnala mantra poredu vibhISaNage paTTa kaTTida mantra
3: snAna maunangaLige sdhanada mantra mAnvaru manadi dhyAniya mantra
hIna guNangaLa hiskisutiha mantra Enembe vibhISaNage sAravinibha mantra
4: sakala vEdagaLige sAravenipa mantra mukuti mArgake idE mUla mantra
bhakuti rasake ommebaTTe tOruva mantra sukhanidhi purandara viTTalana mahA mantra
5: jnAnanidhi namma Ananda tIrttaru sAnurAgadi nitya sEvipa mantra
bhAnu kulAmbudhi sOmanenipa namma dInarakSaka purandara viTTalana mantra

[bala94ms]

Thanks sir
I just have a query in two places.
In the Anupallavi "neccisi " I have been taught as "meccini".Also "SAravenipa" as sAramE Iva.
Can some one Clarify?

[aaaaabbbbb]

In the anupallavi,it is 'necci nI'
SAramE Iva....'sAravenipa'

[aaaaabbbbb]

rAma mantrava japisO. rAgA: madhyamAvati. Adi tALA.

P: rAma mantrava japiso hE manujA
A: A mantra I mantra *neccisi* keDabEDa sOmashEkhara tanna bhAmini *gorediga*
C1: kula hInanAdarau kUgi japisuva mantra sale *bidiyoLu* uccaripa mantra
halavu pApangaLa hadageDisuva mantra sulabhadindali svarga sUre kombuva mantra
2: marutAtmaja nitya smaraNe mADuva mantra *sarva rSigaLalli* sErida mantra
durita kAnanakidu dAvAnala mantra poredu vibhISaNage paTTa kaTTida mantra
3: snAna maunangaLige *sdhanada* mantra mAnvaru manadi *dhyAniya* mantra
hIna guNangaLa *hiskisutiha* mantra Enembe vibhISaNage *sAravinibha* mantra
4: sakala vEdagaLige sAravenipa mantra mukuti mArgake idE mUla mantra
bhakuti rasake ommebaTTe tOruva mantra sukhanidhi purandara viTTalana mahA mantra
5: jnAnanidhi namma Ananda tIrttaru sAnurAgadi nitya sEvipa mantra
bhAnu kulAmbudhi sOmanenipa namma dInarakSaka purandara viTTalana mantra
Some corrections::
*neccisi*...*necci nI*
*gorediga*...*gorediha*
*bidiyolu*....bIdiyolu
*sarva rSigaLalli*...*sarvariShigaLalli*
*sdhanada*..........*sADhanada*
*dhyAniya*...........*DhyAnipa*
*hiskisutiha*...........*hisukutiha*
*sAravinibha*.........*sAravenipa*

[Lakshman]

Thanks for all the corrections.

[aaaaabbbbb]

Meaning::
Hey!mortal,chant the *sacred utterence* of rama.[p] *mantra*

Do not trust this or that mantra and get confused

Even a nameless person can call and chant,it can be chanted on the street

It will demolish many sins,it can guide to heaven easily.[c1]

The son of maruta[mAruti] utters it always,it is enshrined in the minds of all the
sages.
This is like a wild fire to the jungle of difficulties,this protected and
got viBhIShana enthroned[c2]
It is a medication for cleansing the mind,even persons observing silence can
chant this.
Men can meditate on this mantra.This will demolish their inferior virtues
. What more can be told about this which uplifted viBhIShaNa[c3]
This is the summary of all the vedas.This is the basic mantra in the path of
salvation
This is the utterance guiding the path of devotion.This the great mantra of
purandara vittala, the abode of bliss[c4]
The treasure of knowledge,AnandatIrTha.always recites this.This mantra belongs
to the moon of the ocean of sUryavamSha,protector of the needy,purandara
vittala,[c5]

[dAsarAyara kshame irali]

[smala]

Beautiful. Thanks, Smt. Savitri.

[aaaaabbbbb]

smala jI,
My pleasure!

[bkishore]

There are two versions.One in madhyamavathi where the lyrics pertaining to C1, C2,C5.
Other is in jonpuri having C3 & C4. (version from T V Sankaranarayanan)