Lyrics/Translation of nAlavva (rAga: brindAvani, tALa: Adi)

Place to go if you want to ask someone identify raga, tala, composer etc or ask for sāhitya (lyrics) or notations or translations.
Post Reply
HariKrishna
Posts: 241
Joined: 24 Oct 2010, 23:18

Lyrics/Translation of nAlavva (rAga: brindAvani, tALa: Adi)

Post by HariKrishna »

nAlavva (rAga: brindAvani, tALa: Adi)
Composer: Annamaachaarya
Artist: Priya Sisters
CD: Palinchu Sarvani


HariKrishna
Posts: 241
Joined: 24 Oct 2010, 23:18

Re: Lyrics/Translation of nAlavva (rAga: brindAvani, tALa: A

Post by HariKrishna »

Thanks. Here are the lyrics from that link. Can anyone offer a translation?

P:nAlaM vA tava nayavachanaM
chelaM tyajate cheTi bhavAmi

C1:chalachalamamanaM saskaTane kiM
kulisha hR^idaya bahuguNa vibhava
pulakita tanusambhR^ita vedanayA
malinam vahAmi madaM tyajAmi

C2:bhajabhaja te priyabhAmAM satataM
sujanastvaM nija sukhanilaya
bhujarekhA rati bhoga bhavasi kiM
vijayIbhava madvidhiM vadAmi

C3:nayanaya mAmanunayanavida.nte
priya kAntAyAm premabhavaM
bhayahara ve.nkaTapate tvam
madvilo bhavasi shobhita bhavAmi

Post Reply