translation of palukE baMgAramAyenA

Place to go if you want to ask someone identify raga, tala, composer etc or ask for sāhitya (lyrics) or notations or translations.
Post Reply
HariKrishna
Posts: 241
Joined: 24 Oct 2010, 23:18

translation of palukE baMgAramAyenA

Post by HariKrishna »

I need these two verses translated - I have the rest. Can anyone help? This is from Bhadraachala Raamadaasa

ca|| iruvuga isukalOna poralina yuDuta Baktiki |
karuNiMci brOcitivani nera nammitini taMDri ||palukE||

ca|| rAti nAtiga jEsi BUtalamaMduna pra- |
KyAti jeMditivani prItitO nammiti taMDri ||palukE||

aaaaabbbbb
Posts: 2372
Joined: 31 Jan 2010, 14:19

Re: translation of palukE baMgAramAyenA

Post by aaaaabbbbb »

This translation was found on the net.

A squirrel rolled in sand [to help you in her humble way]

You have shown your kindness and protected it.I have also immense faith in you only.[palukE]


You earned fame by converting a stone into AhalyA by the touch of your foot.

Oh.My father,I have immense faith in you[palukE]

Post Reply