need meaning for these 4 lines of ganesha chalisa

[cyberrekha]

I need word to word meaning for these 4 lines of Ganesha chalisa to cheoreograph a dance

Tumharii Mahima Buddhi Badaai,
Shesha Sahasa Mukha Sake Na Gaai
Main Mati Heen Maliina Dukhaarii,
Karahun Kaun Vidhi Vinaya Tumhaarii

Thanks in advance
Rekha

[krishnaa]

my trial:

your(tumharI) glories(mahimA), intelligence(budhhi) and greatness(baDAI) cannot be (sake na) sung(gAI) even by the thousand(sahasa) mouths(mikha) of SeSa. In which(kaun) way(vidhi) can(karahu) I(mai), being deprived(hIna) of knowledge(mati), a distressed(dukhArI) and impure(malIna) soul, sing your(tumhArI) praises(vinaya).

[cyberrekha]

Thanks a lot

[krishnaa]

Welcome!