" hariyE gati sakala carAcaramulaku "

[hariharan]

Please listen to the song from the audio link [uploaded]. This is really an awesome Ragamaalika , sung by Prince Rama Varma, disciple of MBK., rendered totally in a different style and sancaraas, mostly in the lower octaves. The song is composed by MBK with chiTTa swaras. Please also identify the ragas used in this composition. I feel the ragas rendered are rEvagupthi/sudha dhanyAsi /Hamsanandi.

The Audio link is:
https://rapidshare.com/files/509066324/ ... malika.mp3

The lyrics of this ragamalika are also given under {needs correction for errors} It will be useful if the meaning is also posted and hope our rshankarji will help us for it.
Ragamalika
Pallavi:
hariyE gatI sakala carAcara mulaku
hariyE gatI virinci rudradulaku [hariyE].
Charanam: 1
[Ragam:................]
Mudhula baludai mrualini cepatti
Balamurali vai nAdamu purinchi
mullOka mulanu munulanu saithamu
muripinchi mai marapincina [hariyE].

Charanam:2
[Ragam:.............]
AayAyugamuna dharmamu nelupaga
avataaramulanu dalchina daivamu
hayavaahanudai kaliyugamanduna
alamelumanga pathiayi velasina [hariyE].

Charanam:2:
[Ragam: ............]
BhasmA surudulu nayavancakulu,
asahana surulu palusi supaaluru
Patti badhinchi itti taruna muna
palana seyuta kevaru makevaru [hariyE].

Radhekrishna

[Lakshman]

In the book the given rAgAs are bauLi, kAmbhOji, shuddhadhanyAsi and hamsAnandi.

[aaaaabbbbb]

Some corrections::
].
Charanam: 1
[Ragam:................]
*Mudhula* baludai *mrualini* cepatti...*muddula*....*muraLini*
Balamurali vai nAdamu purinchi
mullOka mulanu munulanu saithamu
muripinchi mai marapincina [hariyE].

Charanam:2
[Ragam:.............]
AayAyugamuna dharmamu *nelupaga*........*nilupaga*
avataaramulanu dalchina daivamu
hayavaahanudai kaliyugamanduna
alamelumanga pathiayi velasina [hariyE].
Charanam:3
[Ragam: ............]
BhasmA *surudulu* nayavancakulu,...*sUrulu*
asahana surulu palusi supaaluru
Patti *badhinchi* itti taruna muna...*bADhincu*
palana seyuta kevaru makevaru [hariyE].
{quoted from net,The meaning::}

Dr.M.Balamuralikrishna sings a Ragamalika composed by him where he says that Hari or Vishnu is the only
hope for all beings, including Siva and Brahma. He describes Hari as the sweet child Krishna playing the flute,
the divine strains of which make everybody in all the three worlds lose themselves with joy. He hints that Kaliyuga Varada or Kalki is none other
than Lord Venkateshwara Himself. And concludes by asking who else is there
other than Hari to protect us from treacherous people like Bhasmaasura and
those burning with jealousy like Sisupala.

[aaaaabbbbb]

Another change::
In the second line of c3,the words *palusi* *supAluru* is to be read as *palu sisupAluru*
meaning many sisupAlAs.

[hariharan]

Thank you Lakshmanji and aaaaabbbbb for the information and correction