ellAm arivEn pOmayyA - kavi kunjara bhArati

[rshankar]

Lji,

Can you please post the lyrics of this padam in kalyANi? Is it from his kuravanji?

[Lakshman]

The song is from "pErinba kIrtanaigaL".


ellAm arivEn (p). rAgA: kalyANi. cApu tALA.

P: ellAm arivEn pOmayyA dEvarIr sEdi inimElum naDavAdayyA
A: vallALanE param kunrinil vAsanE mAmAyam sheidennai mayakkum naDattai
C: vellavaTTup-pOl vArttai sholli enranai etti minaveTirp-paNam pArttu
miraTTavummAlE shakti allakANum indap-pilukkirk-kAriyam veTriyAghumO
pOm umakkAr shonnAr inda buddhi AdarattoDu nIrp-paDittiDu shUdu
viddaiyelAmaraittezhu nidamuTravar pOla meippuDanOdu mittira bhEdamait-tozhil
2: nAkkuL vIram pUsik-kokkup-piDikkum viddai namakkut-teriyum ingE
paliyAdanda naTattai ErkkumiDattinilE sheidAlalla vOsattai IkkalaiyAmaTrE-
neDukkum tantrattai enniDam tanilE nayandurai paNNurIr duraiyE sheyum vaghai
innamum teriyadadO uyar mannanE guNa nannayangaLai
3: gangai aNiyum shankaran aruL bAlanE kavi kunjarattai rakSikkum
guNALanE mangai vaLLi kunjari maruvum lOlanE vanna mayilin misai
varum vaDivElanE mA ghana peru yOganE tanadAga vandu vivEka
yOcanaiyAgavE sholli Eka bhOgam adAgavE sheyyum sAhasangaLai

[rshankar]

Thanks Lji for your prompt reply- I now realize that this is on muruga, and can't be part of Sri KKB's kuravanji!

[smala]

Can we get treated to the translation here?