Hello
Can some one please give me the lyrics of Thodukkum Kadavul Pazham Padal and Perunthen Iraikkkum which i beleive are taken from Meenakshi Ammai pillai thamizh.
Audio Link Of Smt MSS rendition :http://www.in.com/music/search.php?sear ... sort=&pg=1
Thank you
Bala94ms
Lyrics - Todukkum Kadavul & Perunthen Iraikum
-
- Posts: 3223
- Joined: 03 Feb 2010, 00:55
Re: Lyrics - Todukkum Kadavul & Perunthen Iraikum
Thanks to this post-query, I searched, wondering what Pillai Tamil was and landed here :
http://www.oocities.org/shivaperuman/li ... aguru.html.
Found the site interesting, with the following :
[...]
"When he (Sri Kumaraguruparar) was at Madurai, at the request of the devotees there and due to his own overwhelming devotion at heart, he extemporised a Pillai Tamil on Goddess Meenakshi. Here the poet portrays the divine mother as the divine child of the Pandyan King Malayathuvajan, as described in the Tiruvilaiyadal Puranam (Divine Sports) and the various stages of Her Infancy. The famous Thirumalai Nayak was then ruling, and Goddess Meenakshi appeared before him in his dream. To his thrill and amazement, she told him that Kumaraguruparar who was then at Madurai, had composed a Pillai Tamil in Her praise and that he should make all arrangements for its exposition to a learned assembly. The King woke up with astonishment, sent for his ministers and enquired of them about the Visit of Kumaraguruparar. They narrated to him all the details of his childhood, the beatific vision of Lord Senthilandavan at Tiruchendur his divine learning etc. At once, the King went along with them to the divine poet, explained to him the command of Goddess Meenakshi and entreated him to give discourses on his MEENAKSHI AMMAI PILLAI TAMIL. Kumaraguruparar readily consented and the King made elaborate arrangements for the discourse."
[...]
http://www.oocities.org/shivaperuman/li ... aguru.html.
Found the site interesting, with the following :
[...]
"When he (Sri Kumaraguruparar) was at Madurai, at the request of the devotees there and due to his own overwhelming devotion at heart, he extemporised a Pillai Tamil on Goddess Meenakshi. Here the poet portrays the divine mother as the divine child of the Pandyan King Malayathuvajan, as described in the Tiruvilaiyadal Puranam (Divine Sports) and the various stages of Her Infancy. The famous Thirumalai Nayak was then ruling, and Goddess Meenakshi appeared before him in his dream. To his thrill and amazement, she told him that Kumaraguruparar who was then at Madurai, had composed a Pillai Tamil in Her praise and that he should make all arrangements for its exposition to a learned assembly. The King woke up with astonishment, sent for his ministers and enquired of them about the Visit of Kumaraguruparar. They narrated to him all the details of his childhood, the beatific vision of Lord Senthilandavan at Tiruchendur his divine learning etc. At once, the King went along with them to the divine poet, explained to him the command of Goddess Meenakshi and entreated him to give discourses on his MEENAKSHI AMMAI PILLAI TAMIL. Kumaraguruparar readily consented and the King made elaborate arrangements for the discourse."
[...]
-
- Posts: 4205
- Joined: 21 May 2010, 16:57
Re: Lyrics - Todukkum Kadavul & Perunthen Iraikum
toDukkum kaDavuL pazham pADal toDaiyin payanE naRaipazhutta
tuRain tIntamizhin ozhuku naRum shuvaiyE agandaik kizhangai agazhndu
eDukkum tozhumbar uLak kOyiRku ETRum viLakkE vaLarshimaya
imayap poruppil viLaiyADum iLamen piDiyE eRitarangam
uDukkum bhuvanam kaDandu ninDRa oruvan tiruvuLLattil azhagu
ozhuga ezhudip pArttirukkum uyirOviyamE madhukaram vAy
maDukkum kuzhal kADEndum iLa vanjik koDiyE varugavE
malaya dwajan peTRA peru vAzhvE, varuga, varugavE.
tuRain tIntamizhin ozhuku naRum shuvaiyE agandaik kizhangai agazhndu
eDukkum tozhumbar uLak kOyiRku ETRum viLakkE vaLarshimaya
imayap poruppil viLaiyADum iLamen piDiyE eRitarangam
uDukkum bhuvanam kaDandu ninDRa oruvan tiruvuLLattil azhagu
ozhuga ezhudip pArttirukkum uyirOviyamE madhukaram vAy
maDukkum kuzhal kADEndum iLa vanjik koDiyE varugavE
malaya dwajan peTRA peru vAzhvE, varuga, varugavE.