Lyrics for srinikEtana palayamAm please

Place to go if you want to ask someone identify raga, tala, composer etc or ask for sāhitya (lyrics) or notations or translations.
Post Reply

Pratyaksham Bala
Posts: 4205
Joined: 21 May 2010, 16:57

Re: Lyrics for srinikEtana palayamAm please

Post by Pratyaksham Bala »

From http://www.scribd.com/doc/3081149/Dasa- ... ter_page_1

shriniketana palayama
jnyaana gammya karuNaa nidhi
ninnaDigaanamisuve pore deena-dayaaLu |pa|
jnyaana-maanada sharaNara sarvadaa
neenedarithu saddanuraagadali dhyaanipe
manadanumaanava kaLeyo |1|
shrikaraarthitha-paadaartha paraaku achyutha
shoakanaashana vishoaka-janaka hrith-vyaakula
kaLeyo kripaakar olidu |2|
pannagaachala nivaasa prasanna vathsala
binnapa kaeLo jagannaatha viThala dhanyana maaDo
sharaNya sharaNana |3|

aaaaabbbbb
Posts: 2372
Joined: 31 Jan 2010, 14:19

Re: Lyrics for srinikEtana palayamAm please

Post by aaaaabbbbb »

The version as per http://www.youtube.com/watch?v=nZ_PmzrN ... re=related

shriniketana *palayamam*
jnyaana gammya karuNaa nidhi
ninnaDigaanamisuve pore deena-dayaaLu |pa|
jnyaana-maanada sharaNara suraBhE
*neenendarithu* *sadanuraagadali* dhyaanipe
manadanumaanava kaLeyo |1|
shrikaraarthitha-paadaartha paraaku achyutha
*shokanaashana* *vishoka*-janaka hrith-vyaakula
*kaLeyo* *kripaakara* olidu |2|
pannagaachala nivaasa prasanna vathsala
binnapa *keLo* jagannaatha viThala dhanyana maaDo
sharaNya sharaNana |3]

smala
Posts: 3223
Joined: 03 Feb 2010, 00:55

Re: Lyrics for srinikEtana palayamAm please

Post by smala »

Looking forward to a translation here as well, Smt. Savitri thanks again.

smala
Posts: 3223
Joined: 03 Feb 2010, 00:55

Re: Lyrics for srinikEtana palayamAm please

Post by smala »

Thanks, P.Bala.

aaaaabbbbb
Posts: 2372
Joined: 31 Jan 2010, 14:19

Re: Lyrics for srinikEtana palayamAm please

Post by aaaaabbbbb »

shriniketana *palayamam*
jnyaana gammya karuNaa nidhi
ninnaDigaanamisuve pore deena-dayaaLu |pa|
jnyaana-maanada sharaNara suraBhE
*neenendarithu* *sadanuraagadali* dhyaanipe
manadanumaanava kaLeyo |1|
shrikaraarthitha-paadaartha paraaku achyutha
*shokanaashana* *vishoka*-janaka hrith-vyaakula
*kaLeyo* *kripaakara* olidu |2|
pannagaachala nivaasa prasanna vathsala
binnapa *keLo* jagannaatha viThala dhanyana maaDo
sharaNya sharaNana |
Meaning::Dweller in prosperity,protect me
You are attainable through knowledge.,you are the treasure of mercy
I prostate at your feet,protect me,you are kind to the suppliants{p}
Knowing that you are the suraBhi {wish granting cow} for the
learned and respectable, I contemplate you with everlasting fondness.
Remove the doubts from the mind.{c1}
Acyuta,{Imperishable}SrIkara{one able to grant riches} you are the substance of prayers
Praise be to you,The destroyer of sorrow.The father figure of painless, griefless, placid mind,
destroy the melancholy in my heart, shower your mercy and accept me.{c2}
You dwell in pannagacala, affectionate and propitious
Listen to my request,jagannATha viTTala,make me fulfilled
I am your devotee,I have surrendered to you.{c3}
{Apologies to Sri JagannATha dAsaru}

smala
Posts: 3223
Joined: 03 Feb 2010, 00:55

Re: Lyrics for srinikEtana palayamAm please

Post by smala »

Thanks for the trouble, Smt. Savitri.

aaaaabbbbb
Posts: 2372
Joined: 31 Jan 2010, 14:19

Re: Lyrics for srinikEtana palayamAm please

Post by aaaaabbbbb »

smala ji,
Thanks for the oppurtunity. :D

Post Reply