Need meaning- Swati Tirunal padavarnam....

[skuppuswamy]

hello,

Can anyone please give me word-word meaning for this padavarnam?

Thanks!

dAni sAmajEndra (pv). rAgA: tODi. Adi tALA.

P: dAni sAmajEndra gAmini tapAmiha kAmini
A: mAninI sukhadAni madhumAsa cAru dinAni mAnanIya shrI padmanAbha dhutAni mamatu mOdhAni

dhAmadhAtivinirjitharviDitha sArasavishikhamanupama
padanipathadakhila vibhudhamanurajani manasAnuka
layAmi bhadhupaveNi

C1: gAna parANihALi kulAni
(svara sAhityams)
1. gADhasAnvayapi kOpi vitapini
2: gAma laghu sa purApatira krtayAmahaha bahudhA hrdilagati
3: mApa mApata tAkhilAdhi bharApaha sucarita mAkalaya madhu
rasa madhurima sadrsha vacasamati mrduhasa mayi mayi sarasa mihahi
4: pAtumayimA sumasharA shugapari patana nIrasa dhrata
visAmupadhAnita bAhulatA madhunAsmrtE mahAniha nahi nahi
kima paramavashata tamAssuradhanIpatIm apAnnidhimrtE vishati
5: sAdhaya mama manasi bahudhA rathividhA dhasamIpamayi
sAprathamithoabhiyAhi tharasA nishA virathimAgathAraviragA
desha kokakAmithIviyogaha sa pUrvashaila
malayamahIdharathoapicha shiva shiva sarasa
gunanidhimiha
thamayi jatirthi samupagamaya kamani

[Lakshman]

The general meaning is here:

http://www.swathithirunal.in/htmlfile/53.htm

[skuppuswamy]

Thanks Sir but I am looking for a word-word translation...

[parimalphadke]

you can order the book of swati thirunal's compositions by T.K. Govinda Rao avalaible at KMBC ( Karnatic Music book centre) they have a website too.