Sennikula Nagar Vaasan - Meaning Please

[preyas]

Thanks to Divya on the web to post the words.

Can someone help with the meaning.

பாடல்: சென்னிகுல நகர் வாசன்
வரிகள்: அண்ணாமலை ரெட்டியார்
ராகம்: காவடிச் சிந்து
தாளம்: ஆதி

சென்னிகுல நகர் வாசன் - தமிழ்த்
தேரும் அன்னாமலை தாசன் - செப்பும்
ஜகமெச்சிய மதுரக்கவி அதனைப்புய வரையில்
புனை தீரன் அயில் வீரன்

வண்ண மயில் முருகேசன் - குற
வள்ளி பதம் பணி நேசன் - உரை
வரமே தரு கழுகாசல பதிகோயிலின் வளம் நான்
வரவாதே சொல் வன்மாதே

சன்னிதியில் துஜஸ்தம்பம் - விண்ணில்
தாவி வருகின்ற கும்பம் - என்னும்
சலராசியை வடிவார்பல கொடிசூடிய முடிமீதினில்
தாங்கும் உயர்ந்தோங்கும்

அருணகிரி நாவில் பழக்கம் - தரும்
அந்தத் திருப்புகழ் முழக்கம் - பல
அடியார்கணம் மொழிபோதினில் அமராவதி இமையோர்செவி
அடைக்கும் அண்டம் புடைக்கும்

கருணை முருகனைப் போற்றி - தங்கக்
காவடி தோளின்மேல் ஏற்றி - கொழும்
கனலேறிய மெழுகாய்வரு பவரே வருமேகதி
காண்பார் இன்பம் பூண்பார்

Song: Sennikula Nagar Vaasan
Lyrics: Annaamalai Reddiyaar
Raagam: Kaavadi Chindhu
Thaalam: Aadhi

sennikula nagar vaasan
thamizh therum annaamalai dhaasan
cheppum jagamechiya madhurakkavi
adhanaippuya varaiyil
punai dheeran ayil veeran

vanna mayil murugesan
kura valli padham pani nesan
urai varame tharu kazhugaachala
padhikoyilin valam naan
varavaadhe sol vanmaadhe

sannidhiyil dhujasthambam
vinnil thaavi varuginra kumbam
ennumchalaraasiyai vadivaarpala
kodisoodiya mudimeedhinil
thaangum uyarndhongum

arunagiri naavil pazhakkam
tharum andha thiruppugazh muzhakkam
pala adiyaarkanam mozhipodhinil
amaraavadhi imaiyorsevi
adaikkum andam pudaikkum

karunai muruganaip potri
thanga kaavadi tholinmel etri
kozhum kanaleriya mezhugaayvaru
bavare varumegathi
kaanbaar inbam poonbaar

[Rajani]

Preyas - here is my attempt - first part

sennikula nagar vaasan
thamizh therum annaamalai dhaasan
cheppum jagamechiya madhurakkavi
adhanaippuya varaiyil
punai dheeran ayil veeran

Meaning : Muruga , the hero with the spear (Vel), wears on his mountain-like shoulders the sweet verses composed by Annamalai dasan, the Tamil scholar, who resides in Chennikulam.

vanna mayil murugesan
kura valli padham pani nesan
urai varame tharu kazhugaachala
padhikoyilin valam naan
varavaadhe sol vanmaadhe

Meaning : O girl!, I shall tell you about the prosperity of the temple town Kazhukaachalam which grants all desired boons, where Lord Muruga of the colourful peacock, the lover who fell at the gypsy girl Valli's feet (to woo her) , resides.

[Rajani]

sannidhiyil dhujasthambam
vinnil thaavi varuginra kumbam
ennumchalaraasiyai vadivaarpala
kodisoodiya mudimeedhinil
thaangum uyarndhongum

Meaning : The flagpost in (His) shrine rises high and bears on its head many flags which resemble the ocean flying in the sky.
***(Not very clear - Hope Ravi /Arasi/CML/someone can help here)

arunagiri naavil pazhakkam
tharum andha thiruppugazh muzhakkam
pala adiyaarkanam mozhipodhinil
amaraavadhi imaiyorsevi
adaikkum andam pudaikkum

Meaning : When many devotees chant Tiruppugazh, which came off the tongue of saint Arunagirinathar, the roar fills the ears of the gods in Amaravathi and rocks the entire universe.

karunai muruganaip potri
thanga kaavadi tholinmel etri
kozhum kanaleriya mezhugaayvaru
bavare varumegathi
kaanbaar inbam poonbaar

Meaning : Those who come praising the compassionate Muruga, with a golden Kaavadi hauled on their shoulders, (melting) like wax on a flame, shall reach liberation, and attain bliss

[sridhar_ranga]

Meaning : The flagpost in (His) shrine rises high and bears on its head many flags which resemble the ocean flying in the sky.
***(Not very clear - Hope Ravi /Arasi/CML/someone can help here)

It has something to do with the zodiac sign (calarASi - as it is associated with water) of kumbham/ acquarius....perhaps the flag-bearing dwajasthambham is tall enough to touch / support the constellation acquarius in the sky?