lyrics for varava kodu-ranjani-Kanakadasa

Place to go if you want to ask someone identify raga, tala, composer etc or ask for sāhitya (lyrics) or notations or translations.
Post Reply
bkishore
Posts: 529
Joined: 04 Feb 2010, 22:00

lyrics for varava kodu-ranjani-Kanakadasa

Post by bkishore »

pl post the lyrics for
varava kodu-ranjani-Kanakadasa

audio at http://www.youtube.com/watch?v=97qj2eTU ... re=related

aaaaabbbbb
Posts: 2372
Joined: 31 Jan 2010, 14:19

Re: lyrics for varava kodu-ranjani-Kanakadasa

Post by aaaaabbbbb »

Is this the song you needed?

varava koDu enage vAgdEvi ninna
charaNa kamalangaLa dayamADu dEvi [p]
shashi mukhada nasu nageya bAle
eseva karNada muttina Ole
nasuva supalla guNashIlE dEvI
bisajAkshi enna hridayadoLu nindu[c1]
impu sompina candrabimbe
kempu tuTigaLa nAsikada ramBhe
jompu madana singADi pUrNa Shakti
sampage muDigiTTu rAjipa ShAradAmbe[c2]
ravi kOTi tEja prakAshE mahA
kavijana hritkamala vAsE
avirala puri kAgineleyAdi
kEshavana sutanige sannuta rAnivAsE [c3]

bkishore
Posts: 529
Joined: 04 Feb 2010, 22:00

Re: lyrics for varava kodu-ranjani-Kanakadasa

Post by bkishore »

thanxs. this is the song.....

rshankar
Posts: 13754
Joined: 02 Feb 2010, 22:26

Re: lyrics for varava kodu-ranjani-Kanakadasa

Post by rshankar »

Smt. Savitri, a translation, please!
I assume bisaja is a lotus....

aaaaabbbbb
Posts: 2372
Joined: 31 Jan 2010, 14:19

Re: lyrics for varava kodu-ranjani-Kanakadasa

Post by aaaaabbbbb »

rshankarji,
yes.bisaja is a lotus.
In the third line of [c2],I had overlooked a couple of words
and have written them here::

varava koDu enage vAgdEvi ninna
charaNa kamalangaLa dayamADu dEvi [p]
shashi mukhada nasu nageya bAle
eseva karNada muttina Ole
nasuva supalla guNashIlE dEvI
bisajAkshi enna hridayadoLu nindu[c1]
impu sompina candrabimbe
kempu tuTigaLa nAsikada ramBhe
jompu madana singAri pUrNa Shakti *bombe*
* oLLe*sampage muDigiTTu rAjipa ShAradAmbe[c2]
ravi kOTi tEja prakAshE mahA
kavijana hritkamala vAsE
avirala puri kAgineleyAdi
kEshavana sutanige sannuta rAnivAsE [c3]

Meaning::
vAGdEvi,[ShAradA] grant me boons,
be kind and grace me with your lotus feet[p]
Your face is as radiant as the moon,
a smile lingers there.
your ears are decorated with ear rings of pearl
you have beautiful teeth, you are the pinnacle of virtue
lotus eyed dEvi, reside in my heart[c1]
you are mellow and graceful like the moon
you have red lips and shapely nose, like RamBha
In drowsiness,you are the epitome of sringAra
you are a doll of absolute power
you wear the champaka flower ,the glorius ShAradAmbe[c2]
You glow with the brightness of million suns
You reside in the lotus like hearts of great poets
You are the consort of the son of AdikeShava of
the exclusive city of kAginele,and reside in the royal chamber[c3]

rshankar
Posts: 13754
Joined: 02 Feb 2010, 22:26

Re: lyrics for varava kodu-ranjani-Kanakadasa

Post by rshankar »

Lovely...thank you!

Post Reply