lyrics - Arunachalanatham - Panchalinga kshetra krithi

ranjani33 · Post by **ranjani33** » 08 Sep 2006, 10:46

Please post the lyrics for Arunachalanatham of Sri Muthuswami Dikshithar......
i have tried a Google search......no results....Please help me.

srkris · Post by **srkris** » 08 Sep 2006, 10:52

Song : arunachalanatham
Composer : Muthuswamy Dikshithar
Raga : Saranga
Tala : Rpakam

pallavi

aruNAchala nATham smarAmi aniSham
apeetha kuchAmbA samEtham

anupallavi

smaraNAth kaivalya pradha charaNAravindham
tharuNAdhithya kOti sankAsha chidhAnandham
karuNA rasAdhi kandham sharaNAgatha sura brundham

charaNam

aprAkrutha thEjOmaya lingam athyadhBhutha kara Dhrutha sArangam
apramEyam aparNAbja Bhrungam ArooDa uththungavruSha thurangam
viprOththama vishEShAntharangam veera guruguha thAra prasangam
swapradheepa mauLi viDhrutha gangam
swaprakAsha jitha sOmAgni pathangam

meena · Post by **meena** » 08 Sep 2006, 10:52

http://www.medieval.org/music/world/car ... hitar.html

vgvindan · Post by **vgvindan** » 08 Sep 2006, 17:20

It would be advisable to use Harvard-kyto protocol which is universally accepted for represnting Sanskrit and other Indian Languages (except Tamil). The only modification I have carried out is to introduce short 'e' and short 'o' which are not available in Sanskrit. I give hereunder the scheme. I have used this scheme for transliterating all the tyAgarAja kRtis and I found no problem in doing so.
I am giving hereunder the scheme for Tamil alphabets also.
I am also placing hereunder the said kRti in the HK scheme.

Transliteration-Sanskrit and other Indian Languages
Transliteration as per Harvard-Kyoto (HK) Convention
(including Short e, Short o - which are not available in Sanskrit) -

a A i I u U
R RR lR lRR
e E ai o O au M (H or

(e - short | E - Long | o - short | O - Long)

k kh g gh G
c ch j jh J (jn - as in jnAna)
T Th D Dh N
t th d dh n
p ph b bh m
y r l L v
z S s h

Transliteration-Tamil
Transliteration as per Harvard-Kyoto (HK) Convention
(including Tamil letters - Short e, Short o, R and zh and n2) -

a A i I u U
e E ai o O au M H (H - Aydavezhuthu)

k/g/h G c/s J T/D N t/d n p/b m
y r l v zh L R n2 (n2 - vallinam)

Devanagari (Sanskrit) letters
j z s sh ksh/tc

Category wise -
vallinam - k/g/h c/s T/D t/d p/b R
iDaiyinam - G J N n m n2
mellinam - y r l v zh L
Sanskrit - j z s sh ksh/tc

Pallavi
aruNAcala nAthaM smarAmi anizaM
apIta kucAmbA samEtam

Anu Pallavi
smaraNAtkaivalya prada caraNAravindaM
taruNAditya kOTi saGkAza cidAnandaM
(madhya kAla)
karuNA rasAdi kandaM zaraNAgata sura bRndaM (aruNA)

caraNaM
aprAkRta tEjOmaya liGgaM
atyatbhuta kara dhRta sAraGgaM
apramEyamaparNAbja bhRGgaM
ArUDhOttuGga vRSa turaGgaM

(madhyama kAla)
viprOttama vizESAntaraGgaM
vIra guru guha tAra prasaGgaM
svapradIpa mauli vidhRta gaGgaM
svaprakAza jita sOmAgni pataGgaM (aruNA)

As given in the Book Dikshita kriti Muktavali by KN Srinivasan, Srirangam

ranjani33 · Post by **ranjani33** » 08 Sep 2006, 23:52

thank you all

ranjani33 · Post by **ranjani33** » 21 Sep 2006, 23:18

please help me know the meaning of the song Arunachalanatham

meena · Post by **meena** » 21 Sep 2006, 23:28

ranjani
MD link that i provided , PLEASE check, the site also provides u with the meaning for the kriti

vgvindan · Post by **vgvindan** » 22 Sep 2006, 18:31

Please visit the site for meanings -
http://sky.prohosting.com/guruguha/kritis/mdpanca.html
V Govindan