donku balada nayakare - purandhara dasa kriti

Place to go if you want to ask someone identify raga, tala, composer etc or ask for sāhitya (lyrics) or notations or translations.
Post Reply
VK RAMAN
Posts: 5009
Joined: 03 Feb 2010, 00:29

donku balada nayakare - purandhara dasa kriti

Post by VK RAMAN »

I like to have the lyrics

Lakshman
Posts: 14185
Joined: 10 Feb 2010, 18:52

Re: donku balada nayakare - purandhara dasa kriti

Post by Lakshman »

Corrections welcome:

DonkO bAlaka. Folk tune. Adi tALA.

P: DonkO bAlaka nAyakarE EnEnu (nIrEnu?) tava mADuvirE
C1: kaNakA kuTTO alligE hOgi haNiki hiNiki nODuvirI
kaNakA kuTTO hoNikele baDidarE koi koi koi koi mADuvirI
2: huggi mADO alligE hOgi sajji bhajji nODuvirI
huggi mADO kauTili baDidarE koi koi koi koi mADuvirI
4: tirEddIdiyalli ODuviri taLe hUdiyali horaLuvirI
purandara viThala rAyana I parimaLatuparAni jalituvarI

aaaaabbbbb
Posts: 2372
Joined: 31 Jan 2010, 14:19

Re: donku balada nayakare - purandhara dasa kriti

Post by aaaaabbbbb »

P: *DonkO* *bAlaka* nAyakarE *EnEnu (nIrEnu?) tava* mADuvirE...*Donku* *bAlada* *nIvEnUTava mAdidiri*C1: kaNakA kuTTO alligE hOgi haNiki hiNiki nODuvirI
kaNakA kuTTO *hoNikele* baDidarE koi koi koi koi mADuvirI...*onakeli*
2: huggi mADO alligE hOgi *sajji bhajji* nODuvirI...*taggi baggi*huggi mADO *kauTili* baDidarE koi koi koi koi mADuvirI...*sauTali*
4: *tirEddIdiyalli* ODuviri *taLe hUdiyali* horaLuvirI..*hirEbIdiyali*..*kare huDiyalli*purandara viThala rAyana *I parimaLatuparAni jalituvarI*.....*yI parimaLa puradali calisuviri*

aaaaabbbbb
Posts: 2372
Joined: 31 Jan 2010, 14:19

Re: donku balada nayakare - purandhara dasa kriti

Post by aaaaabbbbb »

In another version the first line of the c4 is also sung as::
*hirEbIdiyali ODuviri karE bUdiyali horaLuviri*

Lakshman
Posts: 14185
Joined: 10 Feb 2010, 18:52

Re: donku balada nayakare - purandhara dasa kriti

Post by Lakshman »

Thanks for the corrections Savitri.

aaaaabbbbb
Posts: 2372
Joined: 31 Jan 2010, 14:19

Re: donku balada nayakare - purandhara dasa kriti

Post by aaaaabbbbb »

one more correction please::
Last two lines of [c4]
purandara vittala rAyana yI pari
maretu sadA nIvu calisuviri.

Post Reply