Kaaneere - Khamas - OVK

[deepsands02]

Does anyone have the lyrics for this song often sung by Sri TN Seshagopalan?

Thanks,
-Sandeep

[Lakshman]

kANirE…… kanjamalar kaNNan rAgA: khamAs. Adi tALA.

P: kANirE ……… kanjamalar kaNNan vandu tinraduvum kai veNNaiyait-tinraduvum
A: tUNirutta tANa naDu tongum uri mElE tuppuk-kaNDu koNDAn
yArO sholli vaittArppOle nANikkONi ninra oru nangaiyavaL mElE
(madhyama kAlam)
nalla maNam kamazh padam koNDEri mella uriyADi vindakkaLavADa
C: AnAlum veNNai veNNai veNNai enrAn AnAlum veNNai veNNai veNNai enrAn kaNNan
AnAlum veNNai veNNai veNNai enrAn enrAn AnAlum veNNai veNNai veNNai enrAn ivanukku
appaDittAn veNNai enna shuvaiyO annai ivanaip-pera enna tavam sheidALO AnAlum inimElum kuraiyO
pOnAlum vandAlum …….. kaNNan pOnAlum vandAlum ……. KaNNan munnazhagaik-kATTi
pOnAlum vandAlum …….. kaNNan pinnazhagaik-kATTi ……. pOnAlum vandAlum ……. KaNNan
tannazhagaik-kATTi en buddhiyai mayakkurAn idennavO
(madhyama kAlam)
pudu malar vaNDu karu vizhiyAgap-punnakai taNNoLi nilavenru Agha karu karuvenna kuzhalazhaindu Adi
kAr mughilO ena oLiyadumAga kuLir mati nIlat-taDanudal vandu kuDi pughunda-denat-tilakamAgha
koTravan sheida kaLavai naTravamenak-karudi kUDa nI pADa gOvindanumADa

[smala]

A sweet endearing image of the butter thief - rshankar, please give us your take on this.

[radhejaggi]

Could someone please post the full translation of the song?

[rshankar]

Smala, and radhejaggi, please give me a few days. It will be a pleasure to translate this.

[Rajani]

I think the first time it must be "ninraduvum" in the first line.

[Lakshman]

You are correct. It is ninraduvum. Thanks.

[Pratyaksham Bala]

P:
kANirE > kANIrE
C:
kuzhalazhaindu > kuzhalalaindu

[Lakshman]

Thanks Pratyaksham Bala.