Lyrics of Vaddante - Pantuvarali padam

[nulls]

I need the lyrics of the padam Vaddante in Pantuvarali - I did download and hear Brinda-Mukta's recording, but the quality of recording was quite poor... thanks.

[aaaaabbbbb]

Lakshman

vaddaNTEnE viNTigA. rAgA: kAmavardhini. rUpaka tALA. Composer: Kuppusvami Ayya.

P: vaddaNTEnE viNTivA dAniNTIki pO
A: vaddaNTE vinaka dAni valanu jikki mEnucikki
suddulanni telisiyuNdi haddu mIri dAniNTiki pO
C1: badukurini paDakiNTilO kadalakanE dAcibeTTu
kodavatEra kANDranu tana kOkalO imidincu
mudamu mIra tanagoppuna muDikonu orulagu teliyaka
sadayuda mantula mArini sAmi nIku telisiyuNTi
2: ranDhilOdAni ratIsuratulaku balmETiyancu
prItitODa naTana sEyu priyula tODanu
kAdakamuna koDigaTTunu gayyALini marapincunu
etakOlaku samamE adi bhUtakiyani telisiyuNTi
3: vinduna nIku mandupeTTe sundariyanipalu vidhamula
sandunanE telipinadella nendu bOyerA
andakatte valetOcunu aura gOpAla dAni
pondu kOri vaccina vArandarikini nAmamubeTTu


________________________________________

[aaaaabbbbb]

Lakshman Sir,
Thank you

[Lakshman]

My pleasure savitri.

[tyagarajadasa]

Savitri Madam, Can I have the meaning of this padam please?
--Gokul

[aaaaabbbbb]

Rather belated corrections:
P: vaddaNTEnE viNTegA dAniNTIki pO
A: vaddaNTE vinaka dAni valanu jikki mEnucikki
suddulanni telisiyuNdi haddu mIri dAniNTiki pO
C1: padugurini paDakiNTilO kadalakanE dAcibeTTu
kodavatEra gANDranu tana kOkalO imidincu
mudamu mIra tanagoppuna muDikonu orulaku teliyaka
sadayuda mantula mArini sAmi nIku telisiyuNTi
2: ranDhilOdAni ratIsuratalaku balmETiyancu
prItitODa naTana sEyu priyula tODanu
kAdakamuna koDigaTTunu gayyALini marapincunu
ettakElaku samamE adi bhUtakiyani telisiyuNDi
3: vinduna nIku mandupeTTe sundariyanipalu vidhamula
sandunanE telipinadella nendu bOyerA
andakatte valetOcunu aura gOpAla dAni
pondu kOri vaccina vArandarikini nAmamubeTTu

[aaaaabbbbb]

P: vaddaNTEnE viNTegA dAniNTIki pO
A: vaddaNTE vinaka dAni valanu jikki mEnucikki
suddulanni telisiyuNdi haddu mIri dAniNTiki pO
C1: padugurini paDakiNTilO kadalakanE dAcibeTTu
kodavatEra gANDranu tana kOkalO imidincu
mudamu mIra tanagoppuna muDikonu orulaku teliyaka
sadayuda mantula mArini sAmi nIku telisiyuNTi
2: ranDhilOdAni ratIsuratalaku balmETiyancu
prItitODa naTana sEyu priyula tODanu
kAdakamuna koDigaTTunu gayyALini marapincunu
etakOlaku samamE adi bhUtakiyani telisiyuNTi
3: vinduna nIku mandupeTTe sundariyanipalu vidhamula
sandunanE telipinadella nendu bOyerA
andakatte valetOcunu aura gOpAla dAni
pondu kOri vaccina vArandarikini nAmamubeTTu


Did you listen to me when I said no? Go to her house now.[p]

without listening [you] get entangled in her snare,go lean[in the body]

knowing her trait,[you]cross the limits,go to her house.[a.p]

she can conceal ten in the bedroom,without moving herself.

contain the bravest of the brave in her saree.

Till satiated, she will tie him up in her hairknot without anybody's knowledge.

Kind Lord,knowing that she is devilishly secretive, [c1]

In the scrape of lust and intimacy,assured that she is excellent,

she will put up a show of love with [her]lovers

courageously braces,outshines a shrew.

Anyhow,she is equal to a demon,inspite of knowing[that][c2]

Where have my warnings time and again

that the beauty will drug you in the banquet, has gone?

verily she appears to be a beauty,gOpAlA

she dupes whoever wants to be intimate[c3]

[tyagarajadasa]

Thank you so much!!
--Gokul