Kriti 3 Devi lyrics and translation

[ruthmaria]

Hi!

Could someone please help me with the lyrics of the kriti 3 Devi? I had them once but the papers got lost during a move.. So I know the overall storyline but can't make out the exact lyrics from the song, plus the direct translation. It's a short song, less than 5 minutes of singing time. If anyone is willing to help, please leave your e-mail or send me one at [email protected] so I could send you the song file.

Big thanks in advance!!!

RM

[ruthmaria]

I now have the lyrics but would still be very grateful for help with translating it! Thank you in advance!


veLLai tAmarai mEl amarndu. rAgamAlikA. rUpaka tALA.



(rAgA: bAgEshrI)

P: veLLai tAmarai mEl amarndu vINai Endi tirukkarattil

A: piLLaik-kaniyum maNI vadanam piDittE aruLum kalai magaLum

(rAgA: behAg)

C1: veLLai kaDalil iDaittOnri shen tAmaraiyil vITrirundu

koLLai selvam phalan vAzhvu koDuttu kAkkum kalai magaLum

(rAgA: shahAnA)

2: veLLi pani malai vAzh dEvan virubikkoLLa umaiyAgi

tuLLi paNi seyyum aravOrkku tuNaiyAi nirkkum alai magaLum

(viruttam)

mUnrum shaktiyil uruvAm uNarndu pArttAl viDuttaLivAL

avaL pEr shakti Om shakti shakti Om shakti

[rshankar]

Some of these words are definitely incorrect. Is there an audio link?

[Lakshman]

Please check your email.

[ruthmaria]

Lakshman, I have not received any new e-mails from you, or were you addressing rshankar?

Rshankar, I don't have a link for the audio, but I can send you the file via e-mail, if you tell me yours. Or just send me an e-mail first, so I can reply: [email protected]

[Lakshman]

Ruth Maria: My message was for rshankar. WE are still working on the meaning.

[ruthmaria]

Lakshman, are you sure that the first raga is bageshri? Someone claimed it is raga Saraswati..

Also, if there are any other Tamil speakers out there, help would be very much welcomed!