petrai sami devuda - lyrics wanted please

Place to go if you want to ask someone identify raga, tala, composer etc or ask for sāhitya (lyrics) or notations or translations.
Post Reply
ravichitrapu
Posts: 87
Joined: 22 Jun 2008, 11:46

petrai sami devuda - lyrics wanted please

Post by ravichitrapu »

There is a song 'petrai sami devuda' - composed by a Telugu Etla Ramadasa - there is a youtube rendition of this song by some children. Apparently it has been tuned by Dr.M.Balamuralikrishna and also taught by Prince Ravi Verma. it is available on this link
http://www.youtube.com/watch?v=rbEiLmhlzxc
Could someone please provide the lyrics if available. I searched on the net and also on this forum but could not find them. Thanks in advance. Ravi.


ravichitrapu
Posts: 87
Joined: 22 Jun 2008, 11:46

Re: petrai sami devuda - lyrics wanted please

Post by ravichitrapu »

yes lakshman garu that is the song. it is more energetic and musical than the one i heard on youtube.
i will try to write the lyric by listening to it. but if you have the lyrics do post them here. It is a composition on the dasavataram. thanks and regards. ravi.

Lakshman
Posts: 14184
Joined: 10 Feb 2010, 18:52

Re: petrai sami devuda - lyrics wanted please

Post by Lakshman »

Sorry ravichitrapu I am not knowledgeable in Telugu as you are.

aaaaabbbbb
Posts: 2372
Joined: 31 Jan 2010, 14:19

Re: petrai sami devuda - lyrics wanted please

Post by aaaaabbbbb »

Lakshman Sir,
The link you have provided is just fantastic.
The song, the tune and the pace haunted me
for long and I attempted to write down the lyrics.
Thank You Sir.

aaaaabbbbb
Posts: 2372
Joined: 31 Jan 2010, 14:19

Re: petrai sami devuda - lyrics wanted please

Post by aaaaabbbbb »

ravichitrapugaru,,
The link for byAtrAyi sami dEvuDA provided by Lakshman Ji, has
lyrics slightly different from the link you have provided.
I have tried to write down the lyrics as in Lakshman Ji’s link.

byAtrAyi sAmi dEvuDA nannElinODa byAtrAyi sAmi dEvuDA
kATinI rAjuDA kadiri narasimhuDA nITaina yATagADa ninnE nammitirOyi[p]
cApa kaDupu cEri puTTagA Aa rAkAsigaNNi kOpamu cEsi koTTAgA
Opinanni nILLalOna dalaci dalaci tiriginaTTi bApanOLLa caduvulanni
bommadEvDukicinODa[c1]
tAbElai tAnu puTTagA Aa nILLakADA dEvara kratulella kUDagA
dOva dUsi konDakinda dOragA cilikinapuDu pAvanambaina venna
dEvarlakiccinODa[c2]
andagADa vavoudulEvayya gOpAlA rakShinca rAvayyA sandilOna cErukOga
panTicEta etti BhUmi kindumindu jEsinaTTi candamAma nIve kAda[c3]
nArasimha ninne nammiti yEnATikaina kOrinA nI pAdamE gati
OyI kamBhamujEri prahlAdugATi nIvu kOramIsavaina Shatru gunDe dOrla
cEsinODa[c4]
buData bApanayyavaitivi bali cakravartinaDigi BhUmi nElukonTivi
poDugu kALLODavai aDuguvANNi mingabeTTi taDavulEka lOkamella niDhini
cEtabaTTinODA[c5]
renDupadulu okkasArigA Aa daraLanella cenDADi vIra parusatO
canDikal paTTukOdanDa rAmasAmi kADA
canDikal paTTukOni konDacappuDu cEsinODa[c6]
rAmadEva rakShimparA yI BhUmilOna mAkella buDdhi cepparA
yEmi tappu cEsinAmu svAmi nA alpabuDdhi nI manti calladanamu
mApaina cUparOyi[c7]
dEvi dEvakki koDukurA yI BhUmilOna dEvuDai velasinADurA
Avulu tOlukOni ADOlltO kUDukOni avvara cEsukOni Dhakku DhikkulADukonTu
sAmu bAga cEsukOni Dhakku DhikkulADukonTu[c8]
yAgAlu nammarAdani Aa kAShTamulu vAdUlu bAgulEvani
bODhAlu jEsukOni buDdhulu ceppukOni nAdAvinOduDaina nallanaina
nITukAdA[c9]
kalikigA guramumIdarA gOpAla kriShNa DharaNilO mEti nIverA
pilligaTTupuramulOna cinnigOpAluDA
pillangrOvi paTTukOni pyATatOTa tiriginODa[c10]
*******************

ravichitrapu
Posts: 87
Joined: 22 Jun 2008, 11:46

Re: petrai sami devuda - lyrics wanted please

Post by ravichitrapu »

thanks a lot for the lyrics.

ravichitrapu
Posts: 87
Joined: 22 Jun 2008, 11:46

Re: petrai sami devuda - lyrics wanted please

Post by ravichitrapu »

this song has become a big hit song in telugu films with pavan kalyan's movie attaarinTiki daarEdi - in which hero pavan kalyan sings the song himself!!!!

aaaaabbbbb
Posts: 2372
Joined: 31 Jan 2010, 14:19

Re: petrai sami devuda - lyrics wanted please

Post by aaaaabbbbb »

Good to find that the tune and pace have not been altered!

asrsai
Posts: 3
Joined: 15 May 2020, 01:45

Re: petrai sami devuda - lyrics wanted please

Post by asrsai »

The lyrics in Telugu:-
బేట్రాయి సామి దేవుడా – నన్నేలినోడ
బేట్రాయి సామి దేవుడా
కాటేమి రాయుడా – కదిరినరసిమ్ముడా
మేటైన వేటుగాడ నిన్నే నమ్మితిరా ||బేట్రాయి||
శాప కడుపు సేరి పుట్టగా – రాకాసిగాని
కోపామునేసి కొట్టగా
ఓపినన్ని నీల్లలోన వలసీ వేగామె తిరిగి
బాపనోల్ల సదువులెల్ల బెమ్మదేవరకిచ్చినోడ ||బేట్రాయి||
తాబేలై తాను పుట్టగా ఆ నీల్లకాడ
దేవాసురులెల్లకూడగా
దోవసూసి కొండకింద దూరగానే సిల్కినపుడు
సావులేని మందులెల్ల దేవర్లకిచ్చినోడ ||బేట్రాయి||
అందగాదనవుదులేవయా – గోపాల గో
విందా రచ్చించా బేగరావయా
పందిలోన సేరి కోర పంటితోనె ఎత్తి భూమి
కిందు మిందు సేసినోద సందమామ నీవె కాద ||బేట్రాయి||
నారసిమ్మ నిన్నె నమ్మితి – నానాటికైన
కోరితి నీ పాదమే గతీ
ఓరి నీవు కంబాన సేరి ప్రహ్లాదు గాచి
కోర మీసవైరిగాని గుండె దొర్లసేసినోడ ||బేట్రాయి||
బుడత బాపనయ్యవైతివి ఆ సక్కురవరితి
నడిగి భూమి నేలుకుంటివే
నిడువు కాల్లోడివై అడుగు నెత్తిపైన బెట్టి
తడవు లేక లోకమెల్ల మెదిమతోటి తొక్కినోడ ||బేట్రాయి||
రెందుపదులు ఒక్కమారుతో ఆ దొరలనెల్ల
సెండాడినావు పరసుతో
సెందకోల బట్టి కోదందరామసామికాడ
బెండు కోల సేసికొనే కొండకాడకేగినోడ ||బేట్రాయి||
రామదేవ రచ్చించరావయా సీతమ్మతల్లి
శ్యామసుందర నిన్ను మెచ్చగా
సామి తండ్రిమాట గాచి ప్రేమ భక్తినాదరించి
ఆమైన లంకనెల్ల దోమగాను సేసినోడ ||బేట్రాయి||
దేవకీదేవి కొడుకుగా ఈ జగములోన
దేవుడై నిలిచినావురా
ఆవూల మేపుకొనీ ఆడోళ్ళాగుడుకొనీ
తావుబాగ సేసుకొనీ తక్కిడి బిక్కిడి సేసినోడ ||బేట్రాయి||
ఏదాలు నమ్మరాదనీ ఆ శాస్త్రాలా
వాదాలూ బాగలేవనీ
బోధనలూ సేసికొనీ బుద్ధులూ సెప్పుకొనీ
నాదావినోదుడైన నల్లనయ్య నీవెకాద ||బేట్రాయి||
కలికి నా దొరవు నీవెగా ఈ జగములోన
పలికినావు బాలసిసువుడా
చిల్లకట్టు పురములోన సిన్నీ గోపాలుడౌర
పిల్లంగోవె సేతబట్టి పేట పేట తిరిగినోడ ||బేట్రాయి ||

Post Reply