Meanings

[janaranjani]

I need meanings for the following can someone help please?

!.Emaguwa - padavarnam Dhanyasi
2. Emayaladira - huseni swarajati
3. Balavinave kshetragna padam

[beginner]

When I read Meanings-janaranjani in the intro, I hoped, someone would be giving meaning of raag janaranjani ..

While you have given title and raag for meaning, it is suggested that the composer name may be given, as some songs carry similar ttle lyrics as well as raag.

One singer was tested by a Stalwart in music. The stalwart said 'Sing Shiva kAma sundari'.

The fellow asked the genius " of Mukhari or of Jaganmohini'.

[Lakshman]

Here are the lyrics for the three songs:

E maguva (padavarNa). rAgA: dhanyAsi. Adi tALA. Composer: Chinniah

P: E maguva boDhincerA nI endukinta mODi jEsEvu
A: shyAma rAjabhUpAla tanaya sarasa shrI krSNa rAjEndrA
(muktAyi svara sAhityam)
nI manasu kanukoNTini nijamuga niluvani mOhamu telicerA nelata
dUrina paluku ceviki hitavuka vini nanu bAyakanyAyamani incitivO
C: Orva vashamA I tamakamu
1: cAlA namminAnurA kaTula
2: inta nA manasu telisi nyAramenci myAragAdu dhIrani
prEmamunanE baDali vEDukoni mrokki jUDavura I vELa
3: I calameTulana tagunA apalalOpai nera sarasuDa
racaipakA EdAri nE gAna nIdAnAyAna
mOvyAni kaugiTan nannatimi kOri calara bhUpAla rati
gUDi sari sarigAvenuganu marubAriki maditAranati nA sAmi



E mAyalADirA nA sAmi (svarajati). rAgA: husEni. t/Eka tALA. Composer: Tanjavur Quartette.

P: E mAyalADirA nA sAmi nIkEmani bOdhincerA nA sAmi
A: bhUmi velayu dattOjEndruni putruDau shrI mallArji rAjEndrA
sAmigA vinarA nAmIda prEma EmakO maraciyunnAvu
(muktAyi svara sAhitya)
OhO Emani telpudu priyamuncAlagadani kanukoNTini phaLiyuNTini ninu mecciti
gadarA ghanambuga ninnu valacina nanucAra piluvaga iTu jAlamu sAyanu
tagadurA palumAru ninu valaciti gadarA matinuncavEmi sasuDa midini
C: auraurA bAgAye marEmi ala sarOjAkSi valalO tagilirA nenaru maracitivi
1: cirutanATi modalu ninnE valacinanurA
2: aurA sAmi deguvagaludEmi munu celimini dalancavu
3: ninnu gAni norulanE jUDa lEyanucu nammikalu
4: EmO lAlimpucu tElimpucu nImElu vADani dalancu
sarOjAkSa nA sarasa dhIra canuvi mIra marin gUDaga nencakanE



bAla vinavE. rAgA: kAmbhOji. t/tripuTa tALA.

P: bAla vinavE varada gOpAlunipai vaTTi prEmalu
A: yAlanE vAnipai marulu vAlukaNTirO
C1: cinna nATiyunna modalu vAni cinnalAgE nE lOnaitiyunna
vagalu enca lEkayunna sAmitO kannerO ekkaTi jOli kAntalu
navvEru viNTE vannakADu nannu gUDi vancana cEsinanduku
2: kalasiyunna vArinella kanulAra jUDalEdA taliru bONirO
nE cEsina tapamu leTTidO aluka jEsi ennaTiki balukanani
yunnavAni talarunA ipuDu kOra tagunaTEmO cAna
3: Emi sEtunE O celiya entani nE vinnavintu rAma rAma
vAni manasu rAyi vaNTidE sAmi varada gOpAluDu satamugA
devarikaina pAmaramu cEta vAni paluvarincitinE gAni

[beginner]

Thanks LJi., I am still a 'beginner'

[NaSa]

Thank you very much for Balavinave lyrics. do you have translation as well? need word-by-word translation badly. many thanks, looking forward...

[aaaaabbbbb]

Please check your mail.