lyrics & meaning of tamil song ganapati vandare in nata

Place to go if you want to ask someone identify raga, tala, composer etc or ask for sāhitya (lyrics) or notations or translations.
Post Reply
ravichitrapu
Posts: 87
Joined: 22 Jun 2008, 11:46

lyrics & meaning of tamil song ganapati vandare in nata

Post by ravichitrapu »

Can anyone please post the lyric and also meaning if possible - of ganapati vandare in nata ragam -
it is available on musicindiaonline sung by Maharajapuram S Ramachandran.
It is given as from Navagraha Paamaalai (what does paamaalai mean please)
Thanks in advance. Ravi Venkatachelam

Pratyaksham Bala
Posts: 4205
Joined: 21 May 2010, 16:57

Re: lyrics & meaning of tamil song ganapati vandare in nata

Post by Pratyaksham Bala »

Paamaalai = Garland of songs (pA = song; mAlai = garland)

Lakshman
Posts: 14185
Joined: 10 Feb 2010, 18:52

Re: lyrics & meaning of tamil song ganapati vandare in nata

Post by Lakshman »

Corrections welcome:
gaNapati vandArE. rAgA: nATa. Adi tALA.

P: gaNapati vandArE naTana gaNapati vandArE
A: naTana gaNapati vandArE nartana gaNapati vandArE
C1: mummUrtiyum enai tEDi gaNapti uruvil vandArE
2: nalam pala taravE manamarindu nAn vandEn tavarAmal
kuTTu pOTTu tOppukaraNam seidIr enru solvadu pOl solvadu pOl
3: shEdil toNDargaL anru ennai izhuttArgaL ozhukkamenum
tErenru mAndargaL izhukkavE nAn vandEn nAn vandEn
cEra sOzha pANDiyargaL en urupaDaittu vazhipaTTArgaL
avar vignyanai tozhum anbarai kAkkavE nAn vandEn enru solvadu pOl
4: Akkalukku oru naTanam kAppadarkkum oru naTanam
tImaiyai azhikkaiyilE oru naTanam bhaktiyuDan enai nADum
toNDargaL manamE nAn ADum nartana pITham enru solvadu pOl
5: karam kUppi ennai kumbiDungaL manam tirandu ennai pADungaL
sankaTangaL tIrppEn kazhala mangaLangaL sErppEn aDi mEl aDi vaittE
anbargaLai tEDiyE ADiyum pADiyum nAn varuvEn enru solvadu pOl

Post Reply