meaning requested for jAUn tOrE caran kamal

[Lakshman]

Composer:L V.N.Bhatkande.

jAUn tOrE caran kamal par vAr
O gOpAl gOvind murAr
sharanAgat hUn dvAr tihAr
angin durit bhaya hUn jad-mati
kis vidh pAUn catur tumhArE pag
tum hI jag kE ek AdhAr

Thanks.

[rshankar]

DELETED - Duplicate post

[rshankar]

Lji: Running meaning - krishnaa will be able to give you the detailed padArtha if you need that.

jAUn tOrE caran kamal par vAr - I prostrate myself at your feet
O gOpAl gOvind murAr - Oh gOpAl, gOvind, murAri
sharanAgat hUn dvAr tihAr - I have come to seek refuge at your door
angin durit bhaya hUn jad-mati - I am foolish, scared, and ??
kis vidh pAUn catur tumhArE pag - How will I be able to obatin the garce of your enlightening feed?
tum hI jag kE ek AdhAr - you alone are the sole basis for this world

[Lakshman]

Thanks rshankar. The meaning you have provided is great. Thanks.

[VK RAMAN]

angin durit bhaya " hUn jad-mati" - what does this word mean - any one who can help?

[rshankar]

angin = countless
durit = difficulties
bhay = have happened
jaD mati = stupid, foolish
hUn = I am

[krishnaa]

jAUn tOrE caran kamal par vAr
I will offer my everything (vAr) at your (tore) lotus (kamal) feet (caran)

O gOpAl gOvind murAr

sharanAgat hUn dvAr tihAr
I am (hUn) surrendered (sharanAgat) at your (tihAr) doorstep (dvAr)

angin durit bhaya hUn jad-mati
As a mind-less person (jaD mati) I have faced countless (angin) difficulties (durit)

kis vidh pAUn catur tumhArE pag
[I am foolish, whereas] you are exteremely intelligent (catur)... How (kis vidh) I attain (pAUn) your (timhAre) feet (pAg)

tum hI jag kE ek AdhAr
You (tum) are the one and only (hi Ek) sole support (AdhAr) of this world (jag ke)

[VK RAMAN]

Thanks Ravi and Krishnaa.