Tyagaraja Krithis on Ambal

Place to go if you want to ask someone identify raga, tala, composer etc or ask for sāhitya (lyrics) or notations or translations.
Post Reply
thathwamasi
Posts: 274
Joined: 12 Aug 2006, 01:15

Tyagaraja Krithis on Ambal

Post by thathwamasi »

Hello All

Please could someone give me a list of krithis that Sri Tyagaraja has composed on Ambal (any Ambal (female diety) - like tulasamma, or pravrudha Srimathi). I am working on something for which I need this data.

Thank you so much

Regards
T

Lakshman
Posts: 14185
Joined: 10 Feb 2010, 18:52

Re: Tyagaraja Krithis on Ambal

Post by Lakshman »

dEvi krtis by Tyagaraja:
kalashavArdhijAm - ratnAngi
innALLavalE vinta - tODi
evaru teliyaga boyyeru - tODi
karuNajUDavamma - tODi
gati nIvani nE kOri - tODi
tuLasidaLamulacE - mAyAmALavagauLa
dEvi shrI tuLasamma - mAyAmALavagauLa
kannatalli nIvu - sAvEri
karmamE balavantamAya - sAvEri
tuLasi jagajjanani - sAvEri
nIvu brOvavalEnamma - sAvEri
parAshakti manuprAda - sAvEri
lalitE shrI pravrddhE - bhairavi
endu kaugaLinturA - shuddhadEsi
pakkala nilabaDi - kharaharapriyA
bAlE bAlEndu bhUSaNi - rItigauLa
vinAyakuni valenu - madhyamAvati
sari evvarE shrI jAnaki - shrIranjani
mahita pravrddha shrImati - kAmbhOji
dEvi tava pada bhakti - shahAnA
nanu kannatalli nA bhAgyamA - kEsari
amba ninu nammitinaNTe - Arabhi
sundari ninu varNimpa - Arabhi
shivE pAhimAmbikE - kalyANi
sundari nI divyarUpa - kalyANi
vidhi shakrAdulaku - yamunAkalyANi
mAravairi ramaNi - nAsikAbhUSaNi
amba dharmasamvardhani - AThANA
shrI tulasamma - dEvagAndhAri
sundari nannandarilO - bEgaDa
dArini telusukoNTi - shuddhasAvEri
dinamE sudinamu - latAngi
amma rAvamma - kalyANi
sAri veDalina - asAvEri

cmlover
Posts: 11498
Joined: 02 Feb 2010, 22:36

Re: Tyagaraja Krithis on Ambal

Post by cmlover »

Just amazing Lakshman!
You are indeed a magician!
Who says T was just a Rama Bhakta...

Lakshman
Posts: 14185
Joined: 10 Feb 2010, 18:52

Re: Tyagaraja Krithis on Ambal

Post by Lakshman »

cml: I did not do any magic. It was all done by Tyagaraja.

cmlover
Posts: 11498
Joined: 02 Feb 2010, 22:36

Re: Tyagaraja Krithis on Ambal

Post by cmlover »

Modesty personified is our Lakshman!

Rsachi
Posts: 5039
Joined: 31 Aug 2009, 13:54

Re: Tyagaraja Krithis on Ambal

Post by Rsachi »

Great list, Lakshman-ji

(I do think the song O ramAramaNa is addressed to Vishnu=Rama.)

Lakshman
Posts: 14185
Joined: 10 Feb 2010, 18:52

Re: Tyagaraja Krithis on Ambal

Post by Lakshman »

According to T.K.Govinda Rao's book the song is addressed to the spouse of sri Rama.

cmlover
Posts: 11498
Joined: 02 Feb 2010, 22:36

Re: Tyagaraja Krithis on Ambal

Post by cmlover »

Rsachi is correct.
The song is addressed to ramA(lakshmi) ramaNa(beloved) which is rAmA.
That is also clear from the word by word meaning provided by Vgovindan...

Lakshman
Posts: 14185
Joined: 10 Feb 2010, 18:52

Re: Tyagaraja Krithis on Ambal

Post by Lakshman »

I have deleted the song from the list.

Rajani
Posts: 1240
Joined: 04 Feb 2010, 19:52

Re: Tyagaraja Krithis on Ambal

Post by Rajani »

"sAri veDalina" is about River Kaveri, It could also go into the list?

Lakshman
Posts: 14185
Joined: 10 Feb 2010, 18:52

Re: Tyagaraja Krithis on Ambal

Post by Lakshman »

Thanks Rajani.

HarishankarK
Posts: 2217
Joined: 27 Oct 2007, 11:55

Re: Tyagaraja Krithis on Ambal

Post by HarishankarK »

Maa Janaki - Kamboji - i thought it was in praise of Sita Devi and so a Devi krithi.

Lakshman
Posts: 14185
Joined: 10 Feb 2010, 18:52

Re: Tyagaraja Krithis on Ambal

Post by Lakshman »

Meaning by T.K Govinda Rao for mA jAnaki:
P: It is due to having clasped the hand of our Janaki in wedlock, you became great and famous
AP: O king of kings! let me tell you this. You owe your fame as the vanquisher of mighty Ravana to the great good fortune of having clasped the hand of Janaki
As you can see the song is addressed to Rama.

HarishankarK
Posts: 2217
Joined: 27 Oct 2007, 11:55

Re: Tyagaraja Krithis on Ambal

Post by HarishankarK »

Yes sir, you are right.
I formed my understanding from a discourse i had heard a long time ago.

keerthi
Posts: 1309
Joined: 12 Oct 2008, 14:10

Re: Tyagaraja Krithis on Ambal

Post by keerthi »

tulasIdalamulacE and Endu kaugilintura are not on goddesses.

RaviSri
Posts: 512
Joined: 10 Apr 2011, 11:31

Re: Tyagaraja Krithis on Ambal

Post by RaviSri »

kalashavArdhijAm and dinamE sudinamu are supposed to be not of Thyagaraja, as also maravairi ramaNi. One Sanskrit kriti on Sri Seetha has been left out and that is 'srI janaka tanayE' in the raga kalakaNTi.

venkatakailasam
Posts: 4170
Joined: 07 Feb 2010, 19:16

Re: Tyagaraja Krithis on Ambal

Post by venkatakailasam »


RaviSri
Posts: 512
Joined: 10 Apr 2011, 11:31

Re: Tyagaraja Krithis on Ambal

Post by RaviSri »

endu kaugaLinturA - shuddhadEsi
pakkala nilabaDi - kharaharapriyA
I wonder how these two songs are in praise of any Goddess. The shuddha dEshi song mentions that Rama has the beautiful Lakshmi in his heart. The karaharapriya song asks Seetha and Lakshmana as to how they serve Rama standing beside him. Do they do nAma sankIrtanA or do they do namaskArA or do they meditate in their hearts on Rama? Both songs are in praise of Rama. The shuddha dEshi song is a direct address to Rama whilst the karaharapriya song is an address to Seetha and Lakshmana.

cmlover
Posts: 11498
Joined: 02 Feb 2010, 22:36

Re: Tyagaraja Krithis on Ambal

Post by cmlover »

Thanks Ravisri
I had the same doubts on Pakkalnilabadi. It is addressed to Sita and Lakshmana about their service to Rama.
Though there are complimentary phrases addressed to Sita, it is not intended to be in praise of her!

venkatakailasam
Posts: 4170
Joined: 07 Feb 2010, 19:16

Re: Tyagaraja Krithis on Ambal

Post by venkatakailasam »

Devi krtis by Tyagaraja..

Listen here..

http://myblogkumara.blogspot.in/2012/10 ... a.html[url][/url]

kmrasika
Posts: 1279
Joined: 10 Mar 2006, 07:55

Re: Tyagaraja Krithis on Ambal

Post by kmrasika »

There is a "sarasīruhanayanē sarasijāsanē...." in amṛtavarṣiṇi in praise of sarasvati which is attributed to him (some regard it apocryphul - vgvindan/Lakshman Sir, any input?).

Lakshman
Posts: 14185
Joined: 10 Feb 2010, 18:52

Re: Tyagaraja Krithis on Ambal

Post by Lakshman »

Here is the song:
sarasIruha nayanE. rAgA: amrtavarSaNi. Adi tALA.

P: sarasIruha nayanE sarasijAsanE sharadindu nibha vadanE amba
A: parama krpAnidhi nIvE ani ninu niratamu nammiti brOvavE talli
C: svara rAga laya shruti marmambulu nAradAdi munulu upadEshincE
vara dAyaki amrtavarSaNi maravaku lalitE tyAgarAjanutE

RaviSri
Posts: 512
Joined: 10 Apr 2011, 11:31

Re: Tyagaraja Krithis on Ambal

Post by RaviSri »

The plagiarist has indeed put in a lot of hard work. Sitting for perhaps days together with about 100 kritis of Thyagaraja around him he has picked and chosen words/expressions from them to weave a dupe.
svara rAga laya shruti marmambulu nAradAdi munulu upadEshincE
Of course, Who said no, Mr. Thyagarajan? And when did you compose in Amritavarshini, pray? When it failed to rain in Tiruvaiyyaru?

Amritavarshini indeed!!!!

cmlover
Posts: 11498
Joined: 02 Feb 2010, 22:36

Re: Tyagaraja Krithis on Ambal

Post by cmlover »

sarasijAsanE = saraswati agreed!
But "amba" and "lalitE" don't gyve!

anumk9
Posts: 8
Joined: 31 Jan 2019, 16:33

Re: Tyagaraja Krithis on Ambal

Post by anumk9 »

Please share notation of sarasiruha nayane in Amrithavarshini ragam.. thanks in advance.

Post Reply