jithe jAtho - need lyrics and translation

Place to go if you want to ask someone identify raga, tala, composer etc or ask for sāhitya (lyrics) or notations or translations.
Post Reply
HariKrishna
Posts: 241
Joined: 24 Oct 2010, 23:18

jithe jAtho - need lyrics and translation

Post by HariKrishna »

rAga: mAnD, tALa: Eka.

This is an abhang sung by Sudha Raghunathan on her Vandanamu CD. It is composed by Tukaaraam.

Lakshman
Posts: 14185
Joined: 10 Feb 2010, 18:52

Re: jithe jAtho - need lyrics and translation

Post by Lakshman »

jEthEn jAtOn tEthEn tUn mAjhA sAngAtI
cAlavisI hAthIn dharuniyAn
cAlOn vATE amhIn yujhA ci AdhAr
cAlvisI bhAr savEn mAjhA
bOlOn jAtA baraL karsI tEn nIT
nElI lAj dhIT kElOn dEvA
avadhEn jan maja jhAlE lOkpAL
sOyIrE sakaL prANasakhE
tukAmhaNE AtAn khELatOn kautukEn
jhAlEn tujhEn sukha antarbAhIn

The devanagari version is here:
http://www.aathavanitli-gani.com/Song/J ... e_Tu_Majha

HariKrishna
Posts: 241
Joined: 24 Oct 2010, 23:18

Re: jithe jAtho - need lyrics and translation

Post by HariKrishna »

Awesome. Anyone with a translation?

bhavanadamle
Posts: 11
Joined: 10 Oct 2013, 11:11

Re: jithe jAtho - need lyrics and translation

Post by bhavanadamle »

Watch this YouTube video for lyrics and translation http://www.youtube.com/watch?v=XY-D_CMmvkY

HariKrishna
Posts: 241
Joined: 24 Oct 2010, 23:18

Re: jithe jAtho - need lyrics and translation

Post by HariKrishna »

Thanks, that one has the translation for every verse except this one:

avadhEn jan maja jhAlE lOkpAL
sOyIrE sakaL prANasakhE

Any takers?

Post Reply