Sanjay@BGS - New Year Concert

[rsrini080463]

Hello All

Sanjay-Varadarajan-Mannargudi Eswaran-KV Gopalakrishnan concert at BGS was a great way to start new year. All round the concert was very good and there was an excellent encouragement from the audience for this nice 3 hours and 45 minutes concert.

Request Shri.Kunthalavarali to provide the list of krithis for our benefit - if he had made it for this concert. Thanks for taking efforts to provide the comprehensive list including all Azhwar paasurams.

Thanks

[kunthalavarali]

Sure. I will post in a shortwhile pl

[kunthalavarali]

Brahma gana Sabha: Special concert
01January2014 Duration: 234 minutes
S Varadarajan – Violin Mannargudi A Easwaran – Mrudangam K V Gopalakrishnan – Kanjira

01_Varnam_Bhairavi_Ata_ Pacchimirium Sree Aadiappiyer
02_Jaya jaya jaya_Natai _Kanda Chapu_PD, S
03_Hanumane samikkindha adyalam_Malayamarutam_Rupakam_Arunachalakavi, R
04_Sri Kamalambikayam_Sahana_Triputa_MD, R
05_Chatre vilagi yirum_Purvikalyani_Rupakam_GKB, N
06_Mundu venukayiru pakkala_Darbar_Adi_T, R, N, S, Thani (60 mts)
07_Vande sada padmanabham_Navarasakannada_Adi_ST
08_RTP_Shanmukhapriya_Tanam in Mohanam, Kanada, Natakuranji and Kapi_ Pallavi_ Andavane unai nambinen thenpazhani valar Adi (80 mts)
09_Yar poi solluvar_Todi_Misra Chapu_ Ganam Krishnayyar
10_Ettanai koti inbam_Desh_Adi_ Subramanya Bharathi
11_Vettaveli thannil meiyendru_Kavadi chindhu_ Kudambai siddar
12_Tirisila giriyar_Senchurutti_Adi_ Arunagirinathar
13_Eppo varuvaro endhan_Jonpuri_Adi_GKB
14_Bansi vale nirmanumohana_Mohanam_Adi_ST
15_Mavalla gadhamma devi_Maand_Adi_ Chittoor Subramania Pillai
16_Thillana_Sindhubhairavi_Adi_ Thanjavur S Kalyanaraman
17_Mangalam_Adi_T

[HarishankarK]

My God ! Breathtaking list !!

[ekrishnaprakash]

One word about the concert... WOW.

I went for this concert after a long time, since I was out of town for the most part of the season - but, couldn't imagine picking a better concert to attend.

Sanjay started the concert (after conveying his new year wishes) with the Bhairavi Ata tala varnam. This was not rendered in the normal format. Each sangati was split carefully into 4 segments and each segment was sung in Keezh Kaalam, Sama Kaalam, Thisram and Mel Kaalam so that after the 4 segments, it comes to the appropriate edam. Fabulous presentation.

Almost all songs hit the spot for me and I was especially moved by the Sahana ragam by both Sanjay and Varadarajan. Awesome.

The Darbar main piece was the highlight of the concert for me. The ragam renditions were exemplary and there was never a dull moment in the entire song. The tani was sparkling and the kuraippu exchanges between MAE and KVG was breathtaking. Sanjay enjoyed the tani thoroughly and asked MAE and KVG to play the kuraippu in different nadais. As far as I can remember, both of them played 6, 7, 8, 9, 10, 12, 13 units in each akshara during the kuraippu. The audience also enjoyed the tani and applauded the artists around a minute after the tani.

The RTP - well, what can I say about the ragam and the tanam. Both Sanjay and Varadarajan competed to give the best of each raga and in the end, music won. The audience lapped up everything presented and the excitement was palpable. The ragam and tanam went for around 45 minutes. Simply amazing. The pallavi, set to Adi talam kanda nadai, was fast paced and very complicated. Kudos to the artists for bringing it out in a superb manner.

There were lot of song requests from rasikas and Sanjay obliged them (new year special!). After 2 or 3 songs, with too many requests coming, he said he will sing one more and chose to sing the tillana.

Overall, I am really happy to have attended this concert and start the new year with a bang!

[rsrini080463]

Thanks much Shri.Kunthalavarali Sir. You are the ultimate destination for documentation of the Krithis in any concert.

Regards

[rsrini080463]

Thanks much Shri.Kunthalavarali Sir. You are the ultimate destination for documentation of the Krithis in any concert.

Regards

[Ranganayaki]

Saw this shared on FB: The title was : Darbaril Nadathiya Darbar!

ஐம்பதுகளில் தமிழிசைக்கு பலம் சேர்த்தவர் ஜி.என்.பி. என்றால் இந்த தலைமுறையில் அந்த இடத்தை பிடித்திருப்பவர் சஞ்சய் சுப்பிரமணியம். அதுமட்டுமல்ல, நாதஸ்வர பிடிகள் இவருக்கு தண்ணீர் பட்டபாடு. கணக்கு விவகாரங்கள் சிரமப்படாமல் அவரிடம் சேவகம் செய்கின்றன. குரலில் கவர்ச்சியில்லை என்று வேண்டுமானால் சொல்லலாம். ஆனால், அவரது சாதக பலமும் சங்கீதத்தின் கனமும் மதுரை சோமுவைப் போலவே இவருக்கும் கைகொடுக்கின்றன.

தனக்கென்று மிகப்பெரிய ரசிகர் கூட்டத்தை சஞ்சய் சுப்பிரமணியம் சம்பாத்தித்திருக்கிறார் என்பதை அவரது கச்சேரிக்கு போனால் தெரிந்து கொள்ளலாம். எந்த சபாவில் சஞ்சய் கச்சேரி செய்தாலும் குறைந்தது முந்நூறு நானூறு ரசிகர்கள் தவறாமல் ஆஜராகிவிடுகிறார்கள். அந்தப் பட்டியலில் அவ்வப்போது நாமும் சேர்ந்து கொள்கிறோம் என்பதை மறைக்க விரும்பவில்லை.

நேற்று காலை 10 மணிக்கு பிரம்மகான சபாவில் சஞ்சய் சுப்பிரமணியத்தின் கச்சேரியை கேட்காமல் விட்டவர்கள் வாழ்க்கையில் நல்லதொரு சங்கீதத்தை கேட்கும் வாய்ப்பை இழந்தவர்கள். ஏறத்தாழ நான்கு மணி நேரத்துக்கு மேல் பாடியிருக்கிறார். சஞ்சய்க்கு அப்படியொரு ஸ்டாமினா. ரசிகர்களும் அவரை விடாமல் சீட்டுக்கு மேல் சீட்டு அனுப்பி அன்றைய நிகழ்ச்சியின் கடைசி ஒரு மணி நேரத்தை நேயர் விருப்பமாக மாற்றிவிட்டனர்.

அன்றைக்கு சஞ்சய்க்கு அமைந்தது பக்கவாத்தியம் அல்ல, பக்கா வாத்தியம். வயலினில் வரதராஜனும் மிருதங்கத்தில் மன்னார்குடி ஈஸ்வரனும் கஞ்சிராவில் கே.வி. கோபாலகிருஷ்ணனும் அவ்வளவு அனுசரணை. அப்படியே அந்த கச்சேரியின் தரத்தை விண் அளவு உயர்த்திவிட்டனர்.

எடுத்த எடுப்பிலேயே அன்றைக்கு சஞ்சய் ஒரு சங்கீத சாகசத்தை நிகழ்த்தினார். எல்லோரும்தான்

பைரவி ராக விரிபோணி அடதாள வர்ணம் பாடுகிறார்கள். விளம்ப காலம், மத்யம காலம், துரித காலம், திஸ்ரம் பண்ணி பார்த்திருக்கிறோம். இவை அனைத்தையுமே இணைத்து ஒரே சமயத்தில் வருமாறு ஒரு பாடகர் பாட முற்பட்டதை அன்றுதான் கேட்டோம்.

தொடர்ந்தது நாட்டையில் ஜெய ஜெய. ஸ்வரம் மட்டும் பாடிவிட்டு சஹானாவை தொட்டுக்காட்டி ஸ்ரீகமலாம்பாயாம் என்கிற தீட்சிதர் சாகித்யம். அடுத்தாற்போல பூர்விகல்யாணி. விஸ்தாரமான ஆலாபனையில் இறங்கவில்லை. அனுபல்லவியில் தொடங்கி சற்றே விலகியிரும் பிள்ளாய். நிரவல் ஸ்வரம் பாடிவிட்டு அன்றைய மெயின் அயிட்டத்துக்கு நகர்ந்தார் சஞ்சய்.

புத்தாண்டும் அதுவுமாக ஒரு தர்பார் ஆலாபனை செய்திருக்கிறார் மனிதர், இந்த ஜென்மாவில் அப்படியொரு தர்பாரை இதுவரை கேட்டதில்லை. தர்பாரில் தர்பார் நடத்தினார் சஞ்சய் என்று சொன்னாலும் தப்பில்லை. அன்றைக்கு தனி ஒரு தனி ரகம். மன்னார்குடி ஈஸ்வரனும் கோபாலகிருஷ்ணனும் நிகழ்த்திய லய வின்யாசத்தை வார்த்தைகளால் விவரிக்க முடியாது.

நவரஸ கன்னடாவில் வந்தே சதா பத்மநாபம் என்கிற ஸ்வாதித் திருநாள் சாகித்யத்தை பாடிவிட்டு சண்முகப்ரியா ராகம், தானம், பல்லவிக்கு நகர்ந்தார் சஞ்சய். சண்முகப்ரியா ராக ஆலாபனைக்குப் பிறகு தானத்தில் சஞ்சய் ராகமாலிகை செய்தது வித்தியாசமாக இருந்தது. கானடா, நாட்டைக்குறிஞ்சி, காபி என்று தானத்திலேயே அவர் ராகங்களை இசைக்க முற்பட்டபோது ரசிகர்கள் பேஷ் பலே போட்டு

ரசித்தனர். ராகம், தானம், பல்லவி சஞ்சயின் ஸ்பெஷாலிட்டி. சாதாரணமாக பல்லவியில் அவரது நிரவல் ஸ்வரம் ரசிகர்களுக்கு சங்கீத விருந்தாக அமையும். வழக்கம்போலவே அன்றைக்கும் ஆர்.டி.பி. "க்ளாஸ்'!

யார் போய் சொல்வார் (தோடி), எத்தனை கோடி இன்பம் வைத்தாய் (தேஷ்) என்று தொடங்கி வரிசையாக நேயர் விருப்பங்கள். கடைசியில் மணி இரண்டை நெருங்கிய போது மனதில்லா மனதுடன் சிந்து பைரவியில் தில்லானா பாடி நிகழ்ச்சியை நிறைவு செய்தார். அடுத்த கச்சேரியில் ரசிகர்களின் மீதமுள்ள கோரிக்கைகள் நிறைவேற்றப்படும் என்கிற வாக்குறுதியுடன் திரை விழுந்தது.

அதிஅற்புதமான கலைஞன். இதற்கு மேல் சஞ்சய் சுப்பிரமணியத்தை வர்ணிக்க தெரியவில்லை.

[vasanthakokilam]

Please post transliteration.. You can use http://arunk.freepgs.com/cmtranslit/editor.php I have done it for the above. ( I did not have time to go through the automatic transliteration to fix any issues, so bear with any oddities there).

If someone can provide a translation that will be great. Thanks.
----------
aimbadugaLil tamizhisaikku palam sErttavar ji.en.pi. enRAl inda talaimuRaiyil anda iDattai piDittiruppavar sa~njay suppiramaNiyam. adumaTTumalla, nAdasvara piDigaL ivarukku taNNIr paTTabADu. kaNakku vivagAra#ngaL siramappaDAmal avariDam sEvagam seyginRana. kuralil kavarcciyillai enRu vENDumAnAl sollalAm. AnAl, avaradu sAdaga palamum sa#ngIdattin kanamum madurai sOmuvaip pOlavE ivarukkum kaigoDukkinRana.

tanakkenRu migapperiya rasigar kUTTattai sa~njay suppiramaNiyam sambAttittirukkiRAr enbadai avaradu kaccErikku pOnAl terindu koLLalAm. enda sabAvil sa~njay kaccEri seydAlum kuRaindadu munnURu nAnURu rasigargaL tavaRAmal AjarAgiviDugiRArgaL. andap paTTiyalil avvappOdu nAmum sErndu koLgiROm enbadai maRaikka virumbavillai.

nETRu kAlai 10 maNikku pirammagAna sabAvil sa~njay suppiramaNiyattin kaccEriyai kETgAmal viTTavargaL vAzhkkaiyil nalladoru sa#ngIdattai kETgum vAyppai izhandavargaL. ERattAzha nAngu maNi nErattukku mEl pADiyirukkiRAr. sa~njaykku appaDiyoru sDAminA. rasigargaLum avarai viDAmal sITTukku mEl sITTu anuppi anRaiya nigazhcciyin kaDaisi oru maNi nErattai nEyar viruppamAga mATRiviTTanar.

anRaikku sa~njaykku amaindadu pakkavAttiyam alla, pakkA vAttiyam. vayalinil varadarAjanum miruda#ngattil mannArguDi Isvaranum ka~njirAvil kE.vi. kObAlagirushNanum avvaLavu anusaraNai. appaDiyE anda kaccEriyin tarattai viN aLavu uyarttiviTTanar.

eDutta eDuppilEyE anRaikku sa~njay oru sa#ngIda sAgasattai nigazhttinAr. ellOrumdAn

pairavi rAga viribONi aDadALa varNam pADugiRArgaL. viLamba kAlam, matyama kAlam, turida kAlam, tisram paNNi pArttirukkiROm. ivai anaittaiyumE iNaittu orE samayattil varumARu oru pADagar pADa muRbaTTadai anRudAn kETTOm.

toDarndadu nATTaiyil jeya jeya. svaram maTTum pADiviTTu sahAnAvai toTTukkATTi srIgamalAmbAyAm engiRa tITsidar sAgityam. aDuttARbOla pUrvigalyANi. visdAramAna AlAbanaiyil iRa#ngavillai. anuballaviyil toDa#ngi saTRE vilagiyirum piLLAy. niraval svaram pADiviTTu anRaiya meyin ayiTTattukku nagarndAr sa~njay.

puttANDum aduvumAga oru tarbAr AlAbanai seydirukkiRAr manidar, inda jenmAvil appaDiyoru tarbArai iduvarai kETTadillai. tarbAril tarbAr naDattinAr sa~njay enRu sonnAlum tappillai. anRaikku tani oru tani ragam. mannArguDi Isvaranum kObAlagirushNanum nigazhttiya laya vinyAsattai vArttaigaLAl vivarikka muDiyAdu.

navarasa kannaDAvil vandE sadA patmanAbam engiRa svAdit tirunAL sAgityattai pADiviTTu saNmugapriyA rAgam, tAnam, pallavikku nagarndAr sa~njay. saNmugapriyA rAga AlAbanaikkup piRagu tAnattil sa~njay rAgamAligai seydadu vittiyAsamAga irundadu. kAnaDA, nATTaikkuRi~nji, kAbi enRu tAnattilEyE avar rAga#ngaLai isaikka muRbaTTabOdu rasigargaL pEsh palE pOTTu

rasittanar. rAgam, tAnam, pallavi sa~njayin sbeshAliTTi. sAdAraNamAga pallaviyil avaradu niraval svaram rasigargaLukku sa#ngIda virundAga amaiyum. vazhakkambOlavE anRaikkum Ar.Ti.pi. "kLAs'!

yAr pOy solvAr (tODi), ettanai kODi inbam vaittAy (tEsh) enRu toDa#ngi varisaiyAga nEyar viruppa#ngaL. kaDaisiyil maNi iraNDai neru#ngiya pOdu manadillA manaduDan sindu pairaviyil tillAnA pADi nigazhcciyai niRaivu seydAr. aDutta kaccEriyil rasigargaLin mIdamuLLa kOrikkaigaL niRaivETRappaDum engiRa vAkkuRudiyuDan tirai vizhundadu.

adiaRbudamAna kalai~nan. idaRgu mEl sa~njay suppiramaNiyattai varNikka teriyavillai.
+

[kvchellappa]

I posted the translation at Vidwans and Vidushis (Sanjay Subrahmanian)

[Ranganayaki]

Thank you, VK and kvchellappa.

Sorry I could not translate/transliterate.. shamefully, it was rather difficult for me to read it in the first place, I don't think I could read it again. Just wanted to share it anyway for the pleasure of others even though there wasn't the level of detail we all look for.