dehimudam dehi radhe radhe lyrics

Place to go if you want to ask someone identify raga, tala, composer etc or ask for sāhitya (lyrics) or notations or translations.
Post Reply
VK RAMAN
Posts: 5009
Joined: 03 Feb 2010, 00:29

dehimudam dehi radhe radhe lyrics

Post by VK RAMAN »

Here is an audio of Madurai Somu https://www.youtube.com/watch?v=SFPdhH6nV3c

Lakshman
Posts: 14185
Joined: 10 Feb 2010, 18:52

Re: dehimudam dehi radhe radhe lyrics

Post by Lakshman »

dEhi mudam. rAgA: khamAs. Adi tALA. Subramania Bharati.

P: dEhi mudam dEhi shrI rAdhE rAdhE
C1: rAga samudrajAmrtE rAdhE rAdhE rAjnI maNDala ratna rAdhE rAdhE
bhOgAdi kOTi tulya rAdhE rAdhE (jaya jaya) bhUdEvi tapaha phala rAdhE rAdhE
2: vEda mahA mantra rasa rAdhE rAdhE vEda vidyA vilAsini shrI rAdhE rAdhE
Adi parA shakti rUpa rAdhE rAdhE atyadbhuta shrngAramaya rAdhE rAdhE
3: kAdalenum tIvinilE rAdhE rAdhE (anru) kaNDeDutta peNmaNiyE rAdhE rAdhE
kAdalenum shOlaiyilE rAdhE rAdhE (ninra) karpakamAm pUttaruvE rAdhE rAdhE
mAdarashE shevap-peNNE rAdhE rAdhE vAnavargaLin inba vAzhvE rAdhE rAdhE

VK RAMAN
Posts: 5009
Joined: 03 Feb 2010, 00:29

Re: dehimudam dehi radhe radhe lyrics

Post by VK RAMAN »

This rendition is in Kadaram or Chandrakauns. Lakshmanji, the lyrics above does not match with the rendition of Madurai Somu.

Lakshman
Posts: 14185
Joined: 10 Feb 2010, 18:52

Re: dehimudam dehi radhe radhe lyrics

Post by Lakshman »

That is because he sings only the first two stanzas. Also his pronunciation of words leaves something to be desired.

aaaaabbbbb
Posts: 2372
Joined: 31 Jan 2010, 14:19

Re: dehimudam dehi radhe radhe lyrics

Post by aaaaabbbbb »

bhOgAdi kOTi tulya rAdhE rAdhE (jaya jaya) bhUdEvi *tapah* phala rAdhE rAdhE

Ponbhairavi
Posts: 1075
Joined: 13 Feb 2007, 08:05

Re: dehimudam dehi radhe radhe lyrics

Post by Ponbhairavi »

bhoga radi (போகரதி ) instead of bhogAdi
pUntharuvE (பூந்தருவே) instead of puttaruve
selva pennE (செல்வ பெண்ணே ) instead of sheva pennE

It is interesting to note that in this Bharathi's composition the first 2 charanams are in sanscrit and last few lines in tamil.
The poet should have been inspired to compose this song after hearing Narayana thirthar's composition commonly sung in utsava sampradaya (divyanamam) in the same kamas raga.It forms a sort of reply to the thirthar's composition which is addressed to krishna:
Ehi mudam dehi sri krishnA krishnA - mAm
pAhi gopala bala krishna krishna .... and so on ( 9 more stanzas are there.)
Note that narayana thirthar starts Ehi and bharathi dehi.

Post Reply