Lyrics for Penn Koduthadu aarayyaa

[HarishankarK]

Hi
Please need lyrics for tamil song in raga Kuntala Varali.
In sangeethapriya this song is available as sung by Sri Thiruvengadu Jayaraman.

Which God is this song attributed to?

[Lakshman]

corrections welcome:
peN koDutt-AdArayyA. rAgA: kuntalavarALi. Adi tALA. Composer not known.

P: peN koDutt-AdArayyA (oruttiraNDAi) bOdhan Arumukhan kaNDum vErpuram kANAmal
A: kaNNunruDaiya tandai suDalaiyaik-kAttu kapAlam kai Endi tirivadum teriyAmal
C: aNNan oruvan munnE peN kiDaikkAmal Anai mukhattuDane arasin aDi irukka
annai oru nIli ena accilam arindirukka kaNNan enrOr mAman kaLLanAyum irukka

[rshankar]

The song is praise of muruga
Is there a link to listen to this song. Some of the words are not clear.

[Lakshman]

I have sent it to you.

[Rajani]

Seems to be a "ninda-stuti" of Muruga, about how, despite his family background ( father a beggar, uncle a thief, elder brother still unmarried, mother a terrible one) not one but two girls have been given to him in marriage.

[HarishankarK]

Very interesting song.
And funny too..

[rshankar]

This is what I hear. And it is a lovely nindA stuti as Rajani has explained....

P: peN koDuttadAraiyyA onRukkiraNDAi (peN koDuttadAraiyyA...)
undan Arumukham kaNDum pEr kulam kANAmal (peN koDuttadAraiyyA...)
A: kaNmUnRuDaya tandai suDalaiyaik-kAttu kapAlam kai Endi tirivadum teriyAmal (pen koDuttadAraiyyA...)
C: aNNan oruvan munnE peN kiDaikkAmal Anai mukhattuDane arasin aDi irukka
annai oru nIli ena akhilam aRindirukka kaNNan enROr mAman kaLLanAyum irukka

[Lakshman]

Thanks rshankar for the corrections.

[arasi]

I really like this song!

[HarishankarK]

Hi arasi

Please search the phrase 'penkod' in sangeethapriya and listen to the song as rendered by Thiruvengadu Jayaraman.
It's nice the way he has sung it. You will like the song even more.

[Pratyaksham Bala]

கவி காளமேகம் படைத்தது:-

அப்பன் இரந்துஉண்ணி; ஆத்தாள் மலைநீலி;
ஒப்பரிய மாமன் உறிதிருடி; - சப்பைக்கால்
அண்ணன் பெருவயிறன்; ஆறுமுகத் தானுக்குஇங்கு
எண்ணும் பெருமை இவை.

[arasi]

Thanks, PB! Love that one too!