Meaning of Sahityam of Grahabheda tillana and Purvi Tilana

[parimalphadke]

Dear all,

I am looking for the meaning of Sahityam of Grahabheda tillana and Purvi Tillana

Grahabheda tillana
dru tOm nanana (grahabhEda priyA rAgamAlikA). rAgamAlika. Adi tALA.

(rAgA: gurupriyA)
P: dru tOm nanana tOm nanana tOm nanana dhinnA drudhinnA dru dhinnA dru tOm udana tana
A: tattari dittar tOm tAri namtAri ujhaNu tajhaNu kijhaNu sa ni dha ma ga ri sa
sa ri ga mA hrdayamuna nilipinaTTi mA sadgurupriyamaina tillAna
(rAgA: rasikapriyA)
C1: tattAhakurE jaNurE ga ma diru taka tOm dir taka tOm dir taka tOm
sa rI ga ma pa muraLI gAna rasikapriyamaina tillAna
(gAyakapriyA)
2: takiTa takundari takiTa dhimita takiTa kukundari tA kiTataka tOm sa* nI* kiTataka tAm dha pA taka
tanOm kiTataka tanOm taka sa ri ga ma pa dha ni sariyaina gAyakapriyamaina tillAna
(rAgA: sunAdapriyA)
3: takundari tAha tari dhImta takiTadhImta takiTa tadingiNata tAhakujham tarita
pA nI sA* rI* rI* sakala niSkaLankamaina sunAdapriyamaina tillAna
(rAgA: kharaharapriyA)
4: takiTa tAm takiTa dru dru tOm dru dru tOm dirikiNAm tana tanana tillillAna tillillAna
priyamaina gatibhEda panca rAgamulalO racitamai kharaharapriyamaina tillAna
(repeat anupallavi, then pallavi)

Purvi Tillana

ni ri ni ri ga ma ga ri sa. rAgA: pUrvi. rUpaka tALA. Composer: Tirugokarnam Vaidyanatha Bhagavatar.

P: ni ri ni ri ga ma ga ri sA ni ri ga ma dha ma ga ri ma ga ri sa
(1) ni ri ga ma dha ma dha ni ni ma dha dha ga ma dha ma ga ri ma ga ri sa ni
(2) ni ri ga ma dha ma dha dha sA ma dha SA ni ri ni dha ma dha SA ni Ga ri ni Ri ni dha ni dha ma dha dha RI, -Ri rI, -ri, ni dha ma dha ma ga ri sa

A:ni dha ma dha Sa, ni Ga Ri ni dha ma dha RI, -ri, ri ga, ga ma, ma dha, dha Sa,
nAdhru tAnitOm tomdhru tAnitOm udara nadara tAni tAni udarana dani tOm (3 times)
dhitlAm kiTatakatOm dhitlAm kiTatakatOm dhilAm kiTatakatOm (3 times)

C: niSAda riSabha gAndhAra madhyama dhaivata shaDja pancamOddhAtAnudhAta svarita prajaya praNavAkAra
nitya nirAmaya nirmala nigamAnta pratibhAgya nirupama niravadhi sukhada nirESha nirAdha niranjana nirguNa brahmAsmI
nAdhru tanitOm tomdhru tanitOm
......................

[aaaaabbbbb]

Please check your g mail

[aaaaabbbbb]

{AP} tillAna, exactly pleasing to our good mentor, who remains steadfast in our hearts.
{c1} tillAna, the song [played] on the flute, pleasing to men of good taste.
{c2} tillAna,properly pleasing to the singers.
{c3} tillAna, the total,immaculate,pleasingly harmonius,
{c4]tillAna,pleasingly composed with gatiBhEda, in five ragas,pleasing to mahAviShNu
{who killed the demons Khara and dUShaNa in rAmAvatAra}.{kharaharapriya}

*************************

[parimalphadke]

thank you so much for this .....now it brings so much of clarity for choreography.

[aaaaabbbbb]

Purvi tillana meaning::

niSAda riSabha gAndhAra madhyama dhaivata shaDja pancamOddhAtAnudhAta svarita

prajaya praNavAkAra

nitya nirAmaya nirmala nigamAnta pratibhAgya nirupama niravadhi sukhada

nirESha nirAdha niranjana nirguNa brahmAsmI

{It may not be DhAtAnuDhAta,possibly udAttaAnudAtta}

{could not makeout *nirESha,nirADha*Have assumed the words as *nirIha and

nirADhAra*}

corrections welcome.

sa,ri,ga,ma,da,sa,pa,Accented,Unaccented,Accentuated,Victorius,Form of

OmkAra,

Eternal, Untainted,Virtuous,the Aim of the vedas,comparable to Prosperity,

Peerless, granting Eternal Bliss,Desireless,Unsupported,Supreme Being,Indescribable,

I Am The Absolute.


*******************