Lyrics for a maNipravALam composition

Place to go if you want to ask someone identify raga, tala, composer etc or ask for sāhitya (lyrics) or notations or translations.
Post Reply
rshankar
Posts: 13754
Joined: 02 Feb 2010, 22:26

Lyrics for a maNipravALam composition

Post by rshankar »

Hi Lakshman ji,

Do you by any chance have the lyrics for the khamAs piece presented between ~39:00 and 46:30 in this clip? The words were hard to follow but from the introduction it is a maNipravALam piece in tamizh, telugu, and marAThi (it is the marAThi words that were most difficult for me to get), and it starts with
vArum dayatO Aju
sErum bAguga Siva SankarA...

Thank you.

Lakshman
Posts: 14185
Joined: 10 Feb 2010, 18:52

Re: Lyrics for a maNipravALam composition

Post by Lakshman »

rshankar: You forgot to provide the link. I do have the lyrics though.

vArum dayatO AjI (maNipravALam). rAgA: khamAs. cApu tALA. Shahji Maharaja.

P: vArum dayatO AjI serum bAguga shivashankara
C1: pAvi tenral vacci bAdhitO pakkAra kuyil IpuDu kUjitO
Avi heccenu tujavari anda madi ciccAya nivAri
2: kannal villEsa pahA kaNNurakkam rAdu pahA
ennEram nApai dayA pahA ini porukka jhAlA vrSavAhA
3: idazhai nOkku AdarEm ennuDaiya cannulapai karA
madi mukhattai muttAu sarasA magizhndu Apani karA tyAgEshA

aaaaabbbbb
Posts: 2372
Joined: 31 Jan 2010, 14:19

Re: Lyrics for a maNipravALam composition

Post by aaaaabbbbb »

A correction::

C1: pAvi tenral vacci *bADitO* or *pADitO*

Lakshman
Posts: 14185
Joined: 10 Feb 2010, 18:52

Re: Lyrics for a maNipravALam composition

Post by Lakshman »

Thanks Savitri.

Post Reply