Lyrics to wedding song

Place to go if you want to ask someone identify raga, tala, composer etc or ask for sāhitya (lyrics) or notations or translations.
Post Reply
kmrasika
Posts: 1279
Joined: 10 Mar 2006, 07:55

Lyrics to wedding song

Post by kmrasika »

Appreciate if someone could post the lyrics to a song penned by the late Smt. suguṇa puruṣōttaman. The tune is similar to bhāgyadalakṣmi bāramma but the starting words are, "kalyāṇaṁ kāṇavē vāruṅgaḷ, eṅgaḷ jānaki dēviyin...." One caraṇa starts: kāśiyāttirai cenṟa maṇamakan... etc.

Been trying to track down the audio to transcribe the lyrics but it is no longer available in the market.

Thank you.

rshankar
Posts: 13754
Joined: 02 Feb 2010, 22:26

Re: Lyrics to wedding song

Post by rshankar »

I may have the concerned song - I have to check. If I do, I will transcribe the lyrics and post.

VK RAMAN
Posts: 5009
Joined: 03 Feb 2010, 00:29

Re: Lyrics to wedding song

Post by VK RAMAN »

This may be of help to you kmrasika.

http://www.rasikas.org/forums/viewtopic. ... GS#p170314

rshankar
Posts: 13754
Joined: 02 Feb 2010, 22:26

Re: Lyrics to wedding song

Post by rshankar »

That is not the song - kmrasika is looking for a song composed by Smt. Suguna Purushottaman...

kmrasika
Posts: 1279
Joined: 10 Mar 2006, 07:55

Re: Lyrics to wedding song

Post by kmrasika »

Here it is. Request corrections as am not sure of some of the words.

pallavi

kalyāṇam kāṇavē vāruṅgaḷ eṅgaḷ jāṉaki dēviyiṉ

caraṇam 1

kāśi yāttirai ceṇḍra maṇamagaṉ - vāsalil irundu pandalil tirumbi
nēśa migavē kaṉṉiyē neṟugi - pāśamāy mālaigaḷ māṭri magiḻavē

caraṇam 2

pūccaraṅgaḷiṉāl polindidum ūñjal - pūrṉāṉanda (pūrāṉanda?) poṅgiḍum ūñjal
pūvaiyar pāḍiḍa āḍiḍa ūñjal - pudu maṇamakkaḷ āḍiḍa ūñjal

caraṇam 3
paṭṭu puḍavai pala aṇigalaṅgal - pāṅgai aṇindē pāvayum amara
paravasa migavē karattiṉai paṭri - pāṇḍamāy māppiḷḷai pakkadil amara

caraṇam 4
peṭrōr maṉadil perumigam koḷḷa - kuṭrar uṟaviṉa uvagai koḷḷa
cuṭra toḻum cūndu koḷḷa - śubamāy jōḍiyāy āḍiḍum ūñjal

caraṇam 5
nādasvarattil nalliśai vaḻaṅga - vēdiya mandira ośai muḻaṅga
mādar gauri kalyāṇam ulikka - māppiḷḷai peṇṇukku māṅgaḷyam alikka

rshankar
Posts: 13754
Joined: 02 Feb 2010, 22:26

Re: Lyrics to wedding song

Post by rshankar »

I do not have a track of this composition. Is there one available?

Post Reply