PAvanamu rA - Manirangu

[keerthi]

Request for lyrics of pAvanamurA nI pAda seva in manirangu by MISu kRSNA ayyar..?

[Jigyaasa]

pAvanamurA nI pAdasEva

bhAvitapara bhramAntaka bhAsamAnabhAnutEjOpA nIdu lIlalella

nI padasEva nI guNagAna
nI janayOgamu bOdhinCi
pApaharamu bhAgyaphalamu
mIsukrSNa pAlalOla sRisadASivEndra sEvA

I'm sure there are mistakes because the recordings I've heard aren't of good quality...

[Lakshman]

This is what I have.

pAvana murAri. rAgA: maNirangu. Adi tALA. Mishukrishna.

P: pAvana murAri pada sEva
A: kAmita phala krtAtmaja vAsavAra pAda sEvya bAla ….
C: nI paradEva shrI guNashAla nI paradEshapura vanasUrya
pAvanajamu vAtApalaku mIsukrSNa bAlagOpa hita vAsudEva dEva

[kmrasika]

This is another laudation on sadāśiva brahmēndra.

pallavi

pāvanamurā nī padasēva

anupallavi

bhāvita parabrahmātmaka
bhāsamāna bhānutējō bāna (or bāṇa?) nīdu līlalella

caraṇam

nī padasēva nī guṇagāna
nī janayōgamujēsina
pāpaharamubhāgya phalamu
mīsu kr̥ṣṇa gānalōla śrī sadāśivēndra sēva

[keerthi]

kmrasika, jigyaasa, Lakshmanji,

Thanks all for your efforts. For many songs of this original composer, we have only got error-ridden and incomprehensible versions of the lyric.

Kmrasiak, I learnt the second line of the anupallavi as 'bhAnu-kOti-tEja nI samAna daivamendu gAna'. But this may be leaky memory of the anupallavi of meena-nayana in darbAr. Also, the last word of the caranam as I learnt it, is brahma, making it mIsu-kRSNa-gAna-lOla shrI-sadAshivendra-brahma.

Prof SRJ had mentioned once that this song had a tune identical with srI-rukmiNI, also in maNirangu, also by this composer. But our tune varies significantly.

[Lakshman]

Which version is the correct one?