"Nema Villada Homa Innisake" ?

Place to go if you want to ask someone identify raga, tala, composer etc or ask for sāhitya (lyrics) or notations or translations.
Post Reply
SabashBale
Posts: 70
Joined: 09 Jan 2012, 08:37

"Nema Villada Homa Innisake" ?

Post by SabashBale »

Not sure of the exact words since I don't know the language. This was a piece sung by a sister-duo, broadcast in AIR in 1985 or '86 and the song and tune have indelibly stuck to my memory. The sister-duo was not any of the famous ones that the general rasika community would know. Almost shooting in the dark here - would anyone know the lyrics and the raga of this piece and the sister-duo that sang it?

Rsachi
Posts: 5039
Joined: 31 Aug 2009, 13:54

Re: "Nema Villada Homa Innisake" ?

Post by Rsachi »

As Google would say, You're Lucky!!!
Listen to Nemavillada Homa at http://wynk.in/u/101UspbkwEEsu2 on Wynk Music

Bellur Sisters. Raga Durga.

SabashBale
Posts: 70
Joined: 09 Jan 2012, 08:37

Re: "Nema Villada Homa Innisake" ?

Post by SabashBale »

Sachi!!! I can't thank you enough for this. I've searched Google several times in the past with these words, in vain. Kind of like calling your IT helpdesk for support and when they come over to check your desktop, the problem seems to have disappeared altogether! Thanks again Sachi!

Lakshman
Posts: 14185
Joined: 10 Feb 2010, 18:52

Re: "Nema Villada Homa Innisake" ?

Post by Lakshman »

nEmavillada hOma. rAgA: mukhAri/durgA. jhampa tALA. Kanakadasa.

P: nEmavillada hOma Etakayya rAmanAmavallade matte namage bOronde
C1: nIramunugaLu EkE nAriyanu biDalEkE vArakondu upavaSaviraletakE
narasimhana divya nAmavanu nenedare ghOra pAtakavellA toLagi pOguvadu
2: ambara torayalEkE tAmbUla biDalEkE Dambatanadali nIniralEtakE
ambhOjanAbhananu bhAvadali nenedare imbuNTu vaikuNTha puradoLage ayya
3: bandhadoLage biddu hariyane neneyutira bendu hOguvuvu duritangaLella
banda duhkkagaLella nilladale kaLeuavuvu cendAgi kAge nelayAdi kEshavana nene

aaaaabbbbb
Posts: 2372
Joined: 31 Jan 2010, 14:19

Re: "Nema Villada Homa Innisake" ?

Post by aaaaabbbbb »

Some corrections::

nEmavillada hOma. rAgA: mukhAri/durgA. jhampa tALA. Kanakadasa.

P: nEmavillada hOma Etakayya rAmanAmavallade matte namage *bErunTE*
C1: *nIramuLugalu* EkE nAriyanu biDalEkE vArakondu *upavAsaviralEtakE*
narasimhana divya nAmavanu nenedare ghOra pAtakavellA *tolagi* pOguvadu
2: ambara torayalEkE tAmbUla biDalEkE Dambatanadali nIniralEtakE
ambhOjanAbhananu bhAvadali nenedare imbuNTu vaikuNTha puradoLage ayya
3: bandhadoLage biddu hariyane *neneyutire* bendu hOguvuvu duritangaLella
banda duhkkagaLella nilladale *kaLeyuvuvu* cendAgi *kAgi* *neleyAdi* kEshavana
nene

Lakshman
Posts: 14185
Joined: 10 Feb 2010, 18:52

Re: "Nema Villada Homa Innisake" ?

Post by Lakshman »

Very much appreciate your corrections. Thanks.

Rsachi
Posts: 5039
Joined: 31 Aug 2009, 13:54

Re: "Nema Villada Homa Innisake" ?

Post by Rsachi »

Lakshman and Savitri,
The linked audio has many differences from that typed here. Kindly listen.

Lakshman
Posts: 14185
Joined: 10 Feb 2010, 18:52

Re: "Nema Villada Homa Innisake" ?

Post by Lakshman »

Rsachi: I could not access the site you have posted. But here I heard the song and except for one or two words the lyrics posted are essentially the same.

http://mio.to/album/Naguvarallo+Ranga

aaaaabbbbb
Posts: 2372
Joined: 31 Jan 2010, 14:19

Re: "Nema Villada Homa Innisake" ?

Post by aaaaabbbbb »

This is the version mentioned in the above link.

nEmavillada hOma. rAgA: mukhAri/durgA. jhampa tALA. Kanakadasa.

P: nEmavillada hOma innyAtakE rAmanAmavu irada mantravyAtakE
C1: nIramuLugalu EkE nAriyaLa biDalEkE vArakkondu upavAsa mADabEkE
nArasimhana divya nAmavanu nenedare ghOra pAtakavellA tolagi pOguvadu
2: ambarava toreyalEkE tAmbUla biDalEkE Dambatkada vrittiyali iralEtakE
ambhOjanAbhananu bhAvadali nenedare imbuNTu vaikuNThavemba puradoLage
3: bandhadoLage biddu hariyanu neneyutire bendu hOguvavu duritangaLella
cendadi kAgi neleyAdikEshavana neneye banda duhkhagalellA nilladalE kalEyuvavu

Rsachi avarE

Yes the lyrics are different,except for some lines.

DhanyavAdagaLu.

Post Reply