srI kAmakOTi - sAvEri

[meena]

Lji
can i pl. have the lyrics for:
maisUr sadAsiva rao's- srI kAmakOTi - sAvEri

thanku

[mishram]

Meena,

Hope this helps:

Sri KamakOti Peetasthithe KaruNa KatAkshi
Ekaambra Pathi Hrudhaya Nilaye Namaami

Naagaadheesha vinuthe Himagiri Suthe
Sri Kaanchi Puraadheeshwari Varadha Sodhari Shankari

Kadhambavana Nilaye Amba Kancha Lochane Bhavani
Madhamba vadhana vijitha shashi bimba Vara suguNa Kadhamba LalithAmba

There is also a chittaiswaram composed by TMT sir for this krithi. Let me know if you are interested. I can post it after Christmas holidays.

Happy Holidays everyone...

[meena]

thanks mishram, pl. do post the chittaswara.
Enjoy ur holidays, season greetings.

[drshrikaanth]

Some corrections
SrI kAmAkShi should occur at the end of pallavi(After namAmi)

The AP starts as nAkAdhISa meaning indra as the Lord of heaven(nAka) not nAgAdhISa.

In the caranA, it is "kanjalOcani", not kancha.

[meena]

thanks DRS

[prasanna83]

there is another charanam which carries the composer's mudra..
SadAsiva Sankata Shamane Suruchira saikatha shreni
SadAsammodini NathaJanAvani Lokajanani NithyakalyAni

[Lakshman]

here are three caraNAs for this song:

shrI kAmakOTi. rAgA: sAvEri. Adi tALA.

P: shrI kAmakOTi pIThasthitE karuNA kaTAkSi EkAmra pati hrdaya nilayE namAmi shrI kAmAkSi
A: nAkAdhIsha vinutE himagiri sutE shrI kAncIpurAdhIshvari varada sOdari shankari
C1: kadambavana nilayE kanja lOcanE bhavAni
madamba vana vijita shashi bimbE vara suguNa kadamba lalitAmba
2: bhaNDa mahiSa dAnava mada bhanjanE niranjanE bhakta mAnasa
maNDanAya mAnasa svAntE mauni mAnasAmbhOja jalaja hamsE
3: sadAshiva sankaTa shamanE surucira saikata shrONi
sadA sammOdini natajanAvani lOka janani nityakalyANi

[[email protected]]

Can u please give me meaning for these words?

1) madamba vana vijita shashi bimbE
2) bhaNDa mahiSa dAnava mada bhanjanE niranjanE bhakta mAnasa
maNDanAya mAnasa svAntE mauni mAnasAmbhOja jalaja hamsE
3) sadAshiva sankaTa shamanE surucira saikata shrONi
sadA sammOdini natajanAvani lOka janani nityakalyANi

[Rajani]

madamba - My mother!
vadana vijita shashi bimbE - O One who has surpassed the moon with your face!
bhaNDa mahiSa dAnava mada bhanjanE - O destroyer of the pride of Danavas(asuras) like Bhandasura, Mahishasura!
niranjanE - O Immaculate one!
bhakta mAnasa maNDanAyamAna susvAntE - O One whose joyous heart/nature becomes the adornment to the hearts of devotees!
mauni mAnasAmbhOja jalaja hamsE - O Swan residing in the lotus that is the hearts of ascetics!
sadAshiva sankaTa shamanE - O Extinguisher of the troubles of (the composer)Sadashiva!
surucira saikata shrONi sadA sammOdini - O One rejoicing in the beautiful sandy banks!
natajanAvani - O Protector of those who salute !
lOka janani - O Mother of the world!
nityakalyANi - O Ever auspicious !

( the sands mentioned may belong to River Kampa which used to flow in Kanchi)

[Lakshman]

Rajani: Please check your email.

[Rajani]

Thank you Sir.

I have edited my earlier post based on the lyrics in Devanagari sent by Lakshman Sir.

[[email protected]]

Many Thanks.

[[email protected]]

Here naagaadeesha vinute refers to Indra?
Naagaa meaning heaven, dheesha meaning ruler. Heaven ruler Lord Indra.
Could you please clarify me Sir?

[rshankar]

Naagaa meaning heaven, dheesha meaning ruler. Heaven ruler Lord Indra.

Please note it is nAka and not nAga. nAka (नाक) + adhISa (अधीश) = nAkAdhISa (नाकाधीश)

nAkAdhISa vinutE = (female who is) praised (vinutE) by the master/ruler (adhISa) of the heaven (nAka) - ruler of the heaven is indra (so, nAkAdhISa = indra). So, the composer is describing kAmAkshI as one who is praised by indra.

nAgAdhISa (नागाधीश) would mean the King of Snakes (vAsuki or AdiSEsha perhaps, but not indra).

Hope this helps.

[[email protected]]

Many Thanks Sir.