lyrics-Bande Bande-Gopaladasar

[neevarp3032]

Hi Lakshmanji,

Can i have the lyrics of Bande Bande Krithi composed by gopaladasar.. If possible with meaning

Thanks,
Praveen

[Lakshman]

corrections welcome.
bandE bandE svAmi. rAgA: mukhAri/kApi. Adi tALA. Gopaladasa.

P: bandE bandE svami bande bandE bandE gOvindA gOvaLa bhandhavA bahktavatsalA
A: indirEshA shrI venkaTA ninna sandarushanake sAgi nAnilli
C1: naDedu naDisutaluDitu muDisuta aDigadige kApADuta
oDane ADuta biDada kSaNavanu saDgara disritaralu nAnilli
2: ondu rUpadi nindu ennali chandadintari tandeyillige
ondarige ninna vandisuva bhaja bandotagoyena vadanake
3: Apta animita vyApta sarvatra gupta guNagaNa pUrNanE
Apta nInena gAda bEkendu vyApta ninnanu uDuputadi nA
4: rakSa shikshaka mOkSa dAyaka sUkSma ghana maha vyApaka
kukSiyoLu jaga bharita pUrita akshaya phaladAyaka
5: namO namO nagarivAhana namO namO surasuprasannanE
namO namO gOpalaviTTala namipa bhaktara salahuvAnendu

[aaaaabbbbb]

Can I have the link for audio.?

[Lakshman]

Please check your email.

[aaaaabbbbb]

Sir,

Thank you for sharing the audio.

The corrected lyrics.


P: bandE bandE svami bande bandE bandE gOvindA gOvaLa bAndhavA bhaktavatsalA
A: indirEshA shrI venkaTA ninna sandarushanake sAgi nAnilli
C1: naDedu naDesuta nuDidu nuDisuta aDigadige kApADuta
oDane ADuta biDade kSaNavanu saDagaradi sarihagalu nAnilli
2: ondu rUpadi nindu ennali chandadindali tandeyillige
ondariye ninna vandisuva bage bandodago enna vadanake
3: Apta animita vyApta sarvatra gupta guNagaNa pUrNanE
Apta nInenna kAya bEkendu vyApta ninnanu huDukutali nA bandE
4: rakSa shikshaka mOkSa dAyaka sUkSma ghana maha vyApaka
kukSiyoLu jaga bharita pUrita akshaya phaladAyaka
5: namO namO nAgArivAhana namO namO surasuprasannanE
namO namO gOpalaviTTala namipa bhaktara salahuvanendu.

******

I need a couple of days to post the meaning.

Thanks once again.

Regards

[Lakshman]

Thanks for the corrections Savitri.

[aaaaabbbbb]

P: bandE bandE svami bande bandE bandE gOvindA gOvaLa bAndhavA bhaktavatsalA
A: indirEshA shrI venkaTA ninna sandarushanake sAgi nAnilli
C1: naDedu naDesuta nuDidu nuDisuta aDigadige kApADuta
oDane ADuta biDade kSaNavanu saDagaradi sarihagalu nAnilli
2: ondu rUpadi nindu ennali chandadindali tandeyillige
ondariye ninna vandisuva bage bandodago enna vadanake
3: Apta *animitta* vyApta sarvatra gupta guNagaNa pUrNanE
Apta nInenna kAya bEkendu vyApta ninnanu huDukutali nA bandE
4: rakSa shikshaka mOkSa dAyaka sUkSma ghana maha vyApaka
kukSiyoLu jaga bharita pUrita akshaya phaladAyaka
5: namO namO nagArivAhana namO namO surasuprasannanE
namO namO gOpalaviTTala namipa bhaktara salahuvanendu



I have come Lord, I have come gOvinda, the friend of cowherds,fond of the devotees{p}

Lord of indirA, {Srilakshmi}SrI venkaTA, to have a steadfast gaze at You I have traversed here.{AP}

You walk with me ,make me walk,you speak, make me speak,protecting me in every

step. I have come here to play with you,in excitement, without leaving you for a moment,all though the day{c1}

you stood with me as a singular form,brought me here with kindness.I do not

know even a single way to salute you.Do appear face to face to befriend me {c2}

{you are} a familiar friend,grant unconditioned salvation, all pervading,eternal,mysterious,full of multiple virtues,

Friend,All pervading,wanting you to protect me,I came searching for you.{c3}

mentor of those whom you nurture,granter of salvation,subtle,complete,

omnipresent,having the whole world in the abdomen,granter of inexhaustible boons.{c4}

salutes to you,rider of the enemy of nAgAs.[garuDa],salutes to you who favours

the gods,salutes to you gOpAlaviTTala,the protector of devotees who bow to you.{c5]


*******

A correction in the lyric::

*animita* in carana {3} is to be read as*animitta*

[neevarp3032]

Thanks Lakshman ji

[mukta]

Thank you,

Savitri jI.

Nicely translated.

[rshankar]

Smt. Savitri: beautiful! Thank you!

[aaaaabbbbb]

rshankar-Ji,

Thank you.

Regards.