Meaning required - Javali (Behag) composed by Sri Venkatadri Sama Rao

Place to go if you want to ask someone identify raga, tala, composer etc or ask for sāhitya (lyrics) or notations or translations.
Post Reply
gomzy2584
Posts: 22
Joined: 15 Dec 2016, 21:50

Meaning required - Javali (Behag) composed by Sri Venkatadri Sama Rao

Post by gomzy2584 »

Namaskarams to all the rasikas.
Could someone please help me by translating the following lyrics from the composition of Sri Venkatadri Sama Rao Jawali (Behag Ragam, Adi Thalam) or post any old links if already available. I didn't find any earlier topic on this song on this website. Thank you in advance.

P: idenE sakhi kAnthanu munidIrpa sudhAmsha mukhige sochagavAgide
A: sundarAnganu sAri baDuvanindu dAri nODi nODi bEsarisidanalle
C1: sarasamu baruvanendu haruSadi manadoLu suratage kavanA vengaritisinalle(?)
viraha tApavu mIritaLLeE smararupa sundara maralillavaLLe
2: gandha kusumagaLa aNimADidenaLLE sundara ennanu maratupOdanalle
sasaya venkaTEshage dayavillavalle modaTi pOgini karatarenalle

aaaaabbbbb
Posts: 2372
Joined: 31 Jan 2010, 14:19

Re: Meaning required - Javali (Behag) composed by Sri Venkatadri Sama Rao

Post by aaaaabbbbb »

This is the corrected script of the javali.

P: *idEnE* sakhi *kAntanu* *munidirpa* *sudhAmshu* *mukhiye* *sOjigavAgide*
A: sundarAnganu sAri *baruvanindu* dAri nODi nODi *bEsarisidenalle*
C1: sarasanu baruvanendu *harushadi*manadoLu surata grhava *singarisidenalle*
viraha tApavu mIritallE smararupa sundara *baralillavalle*
2: gandha kusumagaLa aNimADidenaLLE sundara ennanu *maretupOdanalle*
*sadaya* venkaTEshage dayavillavalle mudadi pOgi nI *karetAreyalle*

***********

This is the link for meaning

http://www.eambalam.com/samaagamaa/lyri ... =4&start=I


************

rajie dhileeban
Posts: 3
Joined: 20 Dec 2016, 07:55

Re: Meaning required - Javali (Behag) composed by Sri Venkatadri Sama Rao

Post by rajie dhileeban »

anyone please give the audio for "gowri nayaka thillana" ragam kanada & adi thaalam by by Vaidyanatha Iyer

rajie dhileeban
Posts: 3
Joined: 20 Dec 2016, 07:55

Re: Meaning required - Javali (Behag) composed by Sri Venkatadri Sama Rao

Post by rajie dhileeban »

anyone please give the audio for "gowri nayaka thillana" ragam kanada & adi thaalam by by Vaidyanatha Iyer

rajie dhileeban
Posts: 3
Joined: 20 Dec 2016, 07:55

Gowri Nayaka Thillana

Post by rajie dhileeban »

anyone please give the audio for "gowri nayaka thillana" ragam kanada & adi thaalam by by Vaidyanatha Iyer

gomzy2584
Posts: 22
Joined: 15 Dec 2016, 21:50

Re: Meaning required - Javali (Behag) composed by Sri Venkatadri Sama Rao

Post by gomzy2584 »

Thanks for the corrected version and for the meaning link, aaaaabbbbb. Appreciate the support !

Post Reply