Pl. provide the lyrics for the songs.
1.thOL kanDAr thOLE kaNDAr from kamba ramayanam
2.yenna gaanu-Panthuvarali
3.yenakkunniru patham-ragamalika (M.S. has sung in the suprabhatham cassette)
4.varadhan pugazh-hindolam
lyrics requested
-
- Posts: 14189
- Joined: 10 Feb 2010, 18:52
ennagAnu is available at karnatik.com
enakkun irupadam. saurASTa/rAgamAlikA. tripuTa tALA.
(rAgA: kalyANi)
P: enakkun irupadam ninaikka varamaruLvAi
shrI rAmacandrA enakkun irupadam ninaikka varamaruLvAi
C1: enakkun irupadam ninaikka varamaruL initta dasharathan tanakku maghan
enum manattinuDan avatarittu munivaran maghattil arakkiyai vadaitta arasE
(rAgA: bhairavi)
2: naDakkaiyilE ahaliyaikku krpai sheidu naDattij-janakan vil oDittu jAnaki kai
piDittu parashurAmanukkum mamataiyaip-pirittu nagaril vandirukkum ayyanE
(rAgA: kEdAragauLa)
3: tarikkum muDi bharatanuk-kudavi nadit-taTattil guhanuDan aDuttu citrakUTa-
varaikkuL jAnakiyODirukkat-tuNaivan nal vaNakkam sheya magizh gunak-kunjaramE
(rAgA: tODi)
4: tuDitta bharatanum oDukkamuDan vara toDuttamidiyaDi koDuttarasu sheya
vaDakkil avanaiyum viDuttu naDuvilE vanattil varum vIrATanaik-konravanE
(rAgA: mOhana)
5: viDukkariya jaTAyuvukk-kuravu sholi viDuttuk-koNDu pancavaTikku shenravuDan
aDutta shUrpaNaki koDutta kharadUShaNat-tirishirar muDi tuNitta rAghavA
(rAgA: dhanyAsi)
6: tanittu varu mArIcanaik-konroru gavandanukk-aruLi hanumanaik-koNDoru
sugrIvanuk-kudavi vAli tanaip-porudi vAnarap-paDaiyai Adaritta duraiyE
(rAgA: shahAnA)
7: irukkum hanuman vanduraikka nishicarar irukkai arinda pin eritta kaDalilE
perukka aNai sheidu varukkam varukkamA pelatta arakkanait-tolaitta deivamE
(rAgA: SaNmukhapriyA)
8: koDiya indajittan bhrahastan mudalAghak-koLLum mUla bala veLLa arakkar tam
muDiyum kumbhakarNam muDiyum rAvaNan muDiyum poDiyAga viDu pungavanE.
(rAgA: madhyamAvati)
9: ninaittapaDi vibhISaNark-karashu pera nirutti oru puSpa rathattil Eri vandu
dhanattil uyar tarum ayOddhiyilE simmAdanattir-irukkum raghukulak-kumaranE
varadan pugazh pADuvAi is available on a Abhirami Recording Company CD by Subhashini Parthasarathy.
enakkun irupadam. saurASTa/rAgamAlikA. tripuTa tALA.
(rAgA: kalyANi)
P: enakkun irupadam ninaikka varamaruLvAi
shrI rAmacandrA enakkun irupadam ninaikka varamaruLvAi
C1: enakkun irupadam ninaikka varamaruL initta dasharathan tanakku maghan
enum manattinuDan avatarittu munivaran maghattil arakkiyai vadaitta arasE
(rAgA: bhairavi)
2: naDakkaiyilE ahaliyaikku krpai sheidu naDattij-janakan vil oDittu jAnaki kai
piDittu parashurAmanukkum mamataiyaip-pirittu nagaril vandirukkum ayyanE
(rAgA: kEdAragauLa)
3: tarikkum muDi bharatanuk-kudavi nadit-taTattil guhanuDan aDuttu citrakUTa-
varaikkuL jAnakiyODirukkat-tuNaivan nal vaNakkam sheya magizh gunak-kunjaramE
(rAgA: tODi)
4: tuDitta bharatanum oDukkamuDan vara toDuttamidiyaDi koDuttarasu sheya
vaDakkil avanaiyum viDuttu naDuvilE vanattil varum vIrATanaik-konravanE
(rAgA: mOhana)
5: viDukkariya jaTAyuvukk-kuravu sholi viDuttuk-koNDu pancavaTikku shenravuDan
aDutta shUrpaNaki koDutta kharadUShaNat-tirishirar muDi tuNitta rAghavA
(rAgA: dhanyAsi)
6: tanittu varu mArIcanaik-konroru gavandanukk-aruLi hanumanaik-koNDoru
sugrIvanuk-kudavi vAli tanaip-porudi vAnarap-paDaiyai Adaritta duraiyE
(rAgA: shahAnA)
7: irukkum hanuman vanduraikka nishicarar irukkai arinda pin eritta kaDalilE
perukka aNai sheidu varukkam varukkamA pelatta arakkanait-tolaitta deivamE
(rAgA: SaNmukhapriyA)
8: koDiya indajittan bhrahastan mudalAghak-koLLum mUla bala veLLa arakkar tam
muDiyum kumbhakarNam muDiyum rAvaNan muDiyum poDiyAga viDu pungavanE.
(rAgA: madhyamAvati)
9: ninaittapaDi vibhISaNark-karashu pera nirutti oru puSpa rathattil Eri vandu
dhanattil uyar tarum ayOddhiyilE simmAdanattir-irukkum raghukulak-kumaranE
varadan pugazh pADuvAi is available on a Abhirami Recording Company CD by Subhashini Parthasarathy.
-
- Posts: 16873
- Joined: 22 Jun 2006, 09:30
From kamba rAmAyaNAm--bAla kANDam:
thOL kaNDAr, thOLE kaNDAr, thoDu kazhal kamalam anna
thAL KANDAr thALE kaNDAr, thaDAkkai kaNDArum, adE;
vAL koNDA kaNNAr yArE, vaDIvinai muDiyak kaNDAr?
Uzh koNDa samayaththu annAn uruvu kaNDArai oththAr.
Those who gazed upon RAmA's shoulders couldn't take their eyes off them. Those who contemplated his lotus like feet couldn't avert their gaze. Those who eyed his lovely hands were transfixed. Thus the beautiful eyed women who saw RamA, could not take in his exquisite form wholly. This phenomenon resembled the way people are engrossed in their own way of worshipping a particular god, and are unable to see the chosen gods of others...
thOL kaNDAr, thOLE kaNDAr, thoDu kazhal kamalam anna
thAL KANDAr thALE kaNDAr, thaDAkkai kaNDArum, adE;
vAL koNDA kaNNAr yArE, vaDIvinai muDiyak kaNDAr?
Uzh koNDa samayaththu annAn uruvu kaNDArai oththAr.
Those who gazed upon RAmA's shoulders couldn't take their eyes off them. Those who contemplated his lotus like feet couldn't avert their gaze. Those who eyed his lovely hands were transfixed. Thus the beautiful eyed women who saw RamA, could not take in his exquisite form wholly. This phenomenon resembled the way people are engrossed in their own way of worshipping a particular god, and are unable to see the chosen gods of others...
Last edited by arasi on 01 Jan 2007, 15:25, edited 1 time in total.