hara hara siva siva shanmukha natha

Place to go if you want to ask someone identify raga, tala, composer etc or ask for sāhitya (lyrics) or notations or translations.
Post Reply
VK RAMAN
Posts: 5009
Joined: 03 Feb 2010, 00:29

hara hara siva siva shanmukha natha

Post by VK RAMAN »

Here is an audio I attach and would request some one help me with the lyrics. I cannot understand many of the lines.

https://www.youtube.com/watch?v=y2PDkB2xbdU

rshankar
Posts: 13754
Joined: 02 Feb 2010, 22:26

Re: hara hara siva siva shanmukha natha

Post by rshankar »

Here is what I hear - I am sure of the words, except for the one in red (which makes perfect sense, though)

hara hara SIva Siva shaNmuganAda
hara hara Siva Siva enmuganAda

hara hara Siva Siva paramavilAsa
hara hara Siva Siva abhayaguhEsa

aruNagiri paravum aruL neRi nAdA
dharuma uruvar pugazh SatadaLa pAda
ari birmAdigaL tozhum vaDivElA
tiruvaDi mAtavar uLam uRai SIlA (hara hara Siva Siva...)

eniniya guru nidam enum madi ISA
janana vitaravaLi taru paramESA
pASA pASa pApa vinASA
mAsERAda mAna naDESa
bhOjA vAjA O jagannESA
tEja rAja deva samAjA
tIncuvai aruLoru tiruvAramudE
Om Saravanabhava guruvE aruvE (hara hara Siva Siva....)

VK RAMAN
Posts: 5009
Joined: 03 Feb 2010, 00:29

Re: hara hara siva siva shanmukha natha

Post by VK RAMAN »

Thanks Ravi

VK RAMAN
Posts: 5009
Joined: 03 Feb 2010, 00:29

Re: hara hara siva siva shanmukha natha

Post by VK RAMAN »

I listened to the music several times comparing the above lyrics, since you had mAtavar in red. I think mAtavar is actually mAravar. I googled the word mAravar and it made sense, I think

rshankar
Posts: 13754
Joined: 02 Feb 2010, 22:26

Re: hara hara siva siva shanmukha natha

Post by rshankar »

mARavar as in vaLLi’s tribe? Hunter-gatherers?

VK RAMAN
Posts: 5009
Joined: 03 Feb 2010, 00:29

Re: hara hara siva siva shanmukha natha

Post by VK RAMAN »

yes Ravi

Post Reply