Need lyrics and meaning : dummi salenni by purandaradasar

[ajaysimha]

I recently heard this composition by dasar
https://youtu.be/oYpP_iXPbBI
Though I could understand Kannada but unable to decode meaning

[aaaaabbbbb]

This keertana is composed by Sri vadirAja.

[aaaaabbbbb]

dummi sAlenni cikka tammagaLira, gollatEra{p}

*****

harmya pokku avara muDige

permeyinda bhasma sUsi{ap}

******

sankhanAda koLalu bhEri

ponkadi pancamahA vAdyadi

anka vatsalana nirAtankadinda

hiDiva banni{c1}


*****

eraLegaNNinA bAleyarugaLu

harushadinda bandu nintu

varada kEshavanamEle paridu

sUsi bhasamava{c2}


*****

gandha kasturi punugu

candadinda lEpa mADi

nandagOpa sutana mEle

tandu susi bhasamava{c3}

*****

vAdirAjagolidu bandu

sOdepuradali nindu

mOdI hayavadanana mElE

paridu susi bhasmava{c4}


*****

[aaaaabbbbb]

This keertana seems to be a celebration of Krishna's childhood.

[ajaysimha]

Thanks a ton for lyrics.
If possible can you try to decode the meaning please.

[aaaaabbbbb]

Yes.I will send it.

[aaaaabbbbb]

Utter dummisA{may be the call for a game},little brothers, girls of cowherds.{p}
enter their castle,with grace,apply the sacred ash to their crown {ap}
****
With the graceful melody of conch, flute, drums,and five great instruments,
With out any anxiety, we shall catch the baby {Krishna} lying on his mother’s lap.{c1}

****

Doe eyed girls,come in a joyful mood,to
apply the sacred ash on kEshava, the granter of boons.{c2}

****

Gracefully apply sandal, kastUri, civet pastes on the son of nandagOpa,
bring and smear the sacred ash over that.{c3}

****
Having arrived to grace vAdirAja,He has settled in the town of sOdepura,
Apply the sacred ash on the enchanting hayavadana{c3}

****

[ajaysimha]

Thanks you for the meaning!!
Does any one know which type of Kannada has vadirajar used here
Seems like Hale Kannada