composer's name-manakkula vinayaka

[nagthilaka]

Who is the composer of the song "Manakkula Vinayaka " in Hamsadwani??
Grateful to get a reply from Lakshmanji

[Lakshman]

I have the lyrics for this song but the composer's name is not mentioned.

[Pratyaksham Bala]

I have the lyrics for this song but the composer's name is not mentioned.

Lakshmanji, can you please post the lyrics?

[Lakshman]

maNakkuLa vinAyakA. rAgA: hamsadhvani. Adi tALA.

P: maNakkuLa vinAyakA vAnmarai talaivA tanaittAn ADum
tannai nAn peTriDal ellAm payangaLai tAn eidum
A: mangaLa gaNapati maNakkuLa gaNapati nenjakkamalattil niraindaruL purivAi
C: asaiyA nenjam aruLvAi tuyirerllAm ingUTrikka vENDi iru tAL paNivadE
tozhilena koNDEn gaNapati dEvA vAzhvEn kaLittEn gaNapati dEvA vAzhvEn kaLittEn

[Pratyaksham Bala]

Lakshmanji, thanks !
There are a few corrections.


These lines are from Subramania Bharati’s ‘vinAyakar nAnmaNi mAlai’.

From that creation, Rajkumar Bharathi has picked these lines from three different places, and has presented it as a song in his album ‘Bharathi Isaiaruvi’.
https://www.youtube.com/watch?v=mE2BtFeQhvE


The Tamil version and its transliteration are given here :-

மணக்குள விநாயகா வான்மறைத் தலைவா
தனைத்தான் ஆளும் தன்மைநான் பெற்றிடில்
எல்லாப் பயன்களும் தாமே எய்தும்

மங்கள குணபதி மணக்குள கணபதி
நெஞ்சக் கமலத்து நிறைந்தருள் புரிவாய்

எல்லாப் பயன்களும் தாமே எய்தும்
அசையா நெஞ்சம் அருள்வாய் உயிரெலாம்
இன்புற்றிருக்க வேண்டி நின் இருதாள்
பணிவதே தொழிலெனக் கொண்டு
கணபதி தேவா வாழ்வேன் களித்தே


maNakkuLa vinAyakA vAnmaRait talaivA
tanaittAn ALum tanmai nAn peTRiDil
ellAp payangaLum tAmE eidum

mangaLa guNapati maNakkuLa gaNapati
nenjak kamalattu niRaindaruL purivAi

ellAp payangaLum tAmE eidum
asaiyA nenjam aruLvAi uyirelAm
inbuTRirukka vENDi nin iru tAL
paNivadE tozhilenak koNDu
gaNapati dEvA vAzhvEn kaLittE

[Lakshman]

Thanks PB.

[nagthilaka]

Ok Thanks Lakshmanji. As pratyaksham bala has put it Rajkumar Bharathi's Album contains this song under the heading Bharathiyar songs but the book of Bharathiyar songs DOES NOT Contain this. Maybe as someone has written "Rajkumar Bharathi has picked these lines from three different places, and has presented it as a song in his album ‘Bharathi Isaiaruvi’. Anyway Thanks.