SATHILENI GURUGUHA by N.C.VASANTHAKOKILAM -LYRICS & MEANING PLEASE

Place to go if you want to ask someone identify raga, tala, composer etc or ask for sāhitya (lyrics) or notations or translations.
Post Reply
RSR
Posts: 3427
Joined: 11 Oct 2015, 23:31

SATHILENI GURUGUHA by N.C.VASANTHAKOKILAM -LYRICS & MEANING PLEASE

Post by RSR »

SRI.V.GOVINDAN, LAKSHMANJI, SAVITHRI MADAM .RSachi
May I have lyrics in devanagari script and meaning of the kruthi please?
Links may suffice if there is any problem in posting in devanagari
https://sites.google.com/site/ncvasanth ... iramakriya

BEST REGARDS

aaaaabbbbb
Posts: 2372
Joined: 31 Jan 2010, 14:19

Re: SATHILENI GURUGUHA by N.C.VASANTHAKOKILAM -LYRICS & MEANING PLEASE

Post by aaaaabbbbb »

RSR Ji,

you can find the lyrics in this link.

Will post the corrections soon.

http://www.rasikas.org/forums/viewtopic.php?t=4244

aaaaabbbbb
Posts: 2372
Joined: 31 Jan 2010, 14:19

Re: SATHILENI GURUGUHA by N.C.VASANTHAKOKILAM -LYRICS & MEANING PLEASE

Post by aaaaabbbbb »

corrected lyrics.

P: sATilEni guruguha mUrtini A nATanunDi* namminAnu
A: *mETimigala* tanja brhadIshA mElaina *mAdhurya* vAkkuliyyavE
C: kOTi manmatha rUpuDE sadguNa sAgara candruDE
*jaTalO* brhadIshuDE anudinamu nApAli dEvuDE

: the audio link provided falls short at the end.
The last line is not there.

aaaaabbbbb
Posts: 2372
Joined: 31 Jan 2010, 14:19

Re: SATHILENI GURUGUHA by N.C.VASANTHAKOKILAM -LYRICS & MEANING PLEASE

Post by aaaaabbbbb »

I have trusted the matchless form of guruguha since that time{p}

brhadIsha,Lord of tanja[tanjore},posessing noble qualities,

grant me the beneficial grace of sweet eloqunece{ap}

beautiful as a million cupids,The ocean of good qualties,

With the moon{himself} in his matted locks,brhadIsha is always the God on my

part,

RSR
Posts: 3427
Joined: 11 Oct 2015, 23:31

Re: SATHILENI GURUGUHA by N.C.VASANTHAKOKILAM -LYRICS & MEANING PLEASE

Post by RSR »

Respected Savithri Madam, Thank you very much for the Lyrics and meaning . I am placing these in the ncvasanthakokilam site..page for this song in a day or two. Best Regards. If you do not mind kindly share your mail-id . ( mine is rs.ramaswamy@gmail) . If you send the lyrics in telugu by mail, it will give full information.

aaaaabbbbb
Posts: 2372
Joined: 31 Jan 2010, 14:19

Re: SATHILENI GURUGUHA by N.C.VASANTHAKOKILAM -LYRICS & MEANING PLEASE

Post by aaaaabbbbb »

RSR ji,

please check your mail.

RSR
Posts: 3427
Joined: 11 Oct 2015, 23:31

Re: SATHILENI GURUGUHA by N.C.VASANTHAKOKILAM -LYRICS & MEANING PLEASE

Post by RSR »

Respected Savithri madam, I have checked the mail and got the telugu lyrics so kindly sent by you.
Thank you very much.

Respected Sri;.Lakshman ji, Thank you very much for sending the lyrics in devanagari.

Best Regards.

[email protected]
Posts: 51
Joined: 28 Jun 2019, 07:45

Re: SATHILENI GURUGUHA by N.C.VASANTHAKOKILAM -LYRICS & MEANING PLEASE

Post by [email protected] »

My I get composer of this Kriti.
Also is Ragam Purvikalyani?

RSR
Posts: 3427
Joined: 11 Oct 2015, 23:31

Re: SATHILENI GURUGUHA by N.C.VASANTHAKOKILAM -LYRICS & MEANING PLEASE

Post by RSR »

[email protected] wrote: 11 Oct 2019, 15:10 My I get composer of this Kriti.
Also is Ragam Purvikalyani?
Yes. You are right about the ragam . Kindly view full details at
https://sites.google.com/site/ncvasanth ... iramakriya

Thank you.
I am yet to add the lyrics and translation by Savithri Madam. Should attend to it this week.

Post Reply