Needed lyrics and meaning for shanmugappriya varnam of Madurai Muralitharan

[Sindu]

Hello,

I need lyrics and meaning for shanmugapriya varnam, thalam adi from Madurai Muralitharan Sir.

Could you please help me with?

Thank you.
Sinthu

[Lakshman]

What are the beginning words?

[Sindu]

Hello Sir,
I’m not sure about the exact spelling:

Puraam airee (burn) seythar paramaneen kaan uthirtha sharavavana bhavam govindha

Thanks in advance.
Sindu

[Lakshman]

I am not able trace this. What is the title of the album?

[Sindu]

It is from Varnam collection Volume 2 of Madurai muralitharan sir. The 7th one.

[Lakshman]

Here are the lyrics. Corrections welcome.

puram eri seida (pv). rAgA: SaNmukhapriyA. Adi tALA. Madurai Muralidharan.

P: puram eri seida paramanin kaN udirtta sharavaNabhava guhanE nin tAzh sharaNam
A: sinamuDan ANDi vaDivuDan pazhaNiyil taDamadil ninranai oru padam vENDiyE
shaDaiyanan nAthanin uruvAgavE tirumuruvAi amarndanai arul tiru murugA
(muktAyisvara sAhitya)
paDaiyuDan shUranai tiramuDan vadaittAi shaDaiyuNarndO ini aruL tara guhanE
tiruttaNi malaiyil tiNamadu taNindAi tirupparangkunrattil tirumaNam purindAi
tirumAl marugan varuvAi azhagAi kuramagaLai maNam purinda guruparanE
C: ALa vA mayilEri vA nI vaLLi deivayAniyODu azhaguDan
1: mAnum mayilum ninai shOlai tanil mayandu
2: kaDaikkaN pArttenai kanindaruL purivAi iru kaN kaLaindE inidena taruvAi
3: nI arumaraiyum nI Arumukha nI iniya tamizh nI Ishan magan nI ulagin oli nI
Unuyirum nI enduDaLum nI EDai karu nI aimpulanum nI muniyin isai nI OmkAram nI hrInkAram nI avvaikku nI aruL anaittum nI mudalil kanivum tiruvaDivE

[rshankar]

Here are the corrections (words in red indicate changes to what Lakshman-ji has posted) to the lyrics based on what I hear. Will provide the meaning shortly.

pallavi
puram eri seida paramanin kaN uditta SaravaNabhava guhanE nin tAzh SaraNam
sinamuDan ANDi vaDivuDan pazhaNiyil taDamadil ninRanai oru pazhamadu vENDiyE

anupallavi
SaDaiyaNi nAthanin guruvAgavE tiru uruvAi amarndanai aruL tiru murugA
paDaiyuDan sUranai tiramuDan vadaittAi taDaiyuLLa nOi inRi aruL tara guhanE

muktAyisvara sAhityam
tiruttaNi malaiyil siNamadu taNindAi tirupparangkunRattil tirumaNam purindAi
tirumAl marugA varuvAi azhagAi kuRamagaLai maNam purinda guruparanE

caraNam
ALa vA mayilEri vA nI vaLLi deivayAniyODu azhaguDan

caraNasvara sAhityam 1
mAnum mayilum niRai sOlai tanil magizhndu

caraNasvara sAhityam 2
kaDaikkaN pArttenai kanindaruL purivAi iTargaL kaLaindE inidena taruvAi

caraNasvara sAhityam 3
nI arumaRaiyum nI Arumukha nI iniya tamizh nI ISan magan nI ulagin oli nI
Unuyirum nI enaduDaLum nI EzhaikkaruL nI aimpulanum nI bhuviyin isai nI OmkAram nI hrInkAram nI avvaikku nI aruL anaittum nI muraLi paNiyum tiruvaDivE

[Lakshman]

Thanks rshankar.

[Sindu]

thank you rshankar and Lakshman sir!