Lyrics request - Maaykootha Vamana Nammazhwar pasuram

Place to go if you want to ask someone identify raga, tala, composer etc or ask for sāhitya (lyrics) or notations or translations.
Post Reply
HarishankarK
Posts: 2217
Joined: 27 Oct 2007, 11:55

Lyrics request - Maaykootha Vamana Nammazhwar pasuram

Post by HarishankarK »

Namastey

I need lyrics for
Lyrics request - Maaykootha Vamana Vinaiyen Kanna
It is Tamizh Nammazhwar pasuram
I couldn't find in google

Need in English as I can't read Tamizh

Thank you

Pratyaksham Bala
Posts: 4205
Joined: 21 May 2010, 16:57

Re: Lyrics request - Maaykootha Vamana Nammazhwar pasuram

Post by Pratyaksham Bala »

In Tamil :-
மாயக் கூத்தா ! வாமனா ! வினையோன் கண்ணா கண்கை கால்
தூய செய்ய மலர்களா? சோதிச் செவ்வாய் முகிழ்தா?
சாயல் சாமத்திருமேனி தன் பாசடையா? தாமரை நீள்
வாசத்தடம்போல் வருவானே ஒருநாள் காண வாராயே!”

Transliteration :-
mAyak kUttA ! vAmanA ! vinaiyOn kaNNA kaN kai kAl
tUya sheyya malargaLA ? shOdi chevvAi mukizhdA ?
shAyal shAmattirumEni tan pAshaDaiyA ? tAmarai nIL
vashat taDampOl varuvAnE orunAL kANa vArAyE !

HarishankarK
Posts: 2217
Joined: 27 Oct 2007, 11:55

Re: Lyrics request - Maaykootha Vamana Nammazhwar pasuram

Post by HarishankarK »

Thank you Pratyaksham Bala ji

But I need the next four lines as well
I think it starts with Kaana vaarai en nenjil

Or something like that

This is the link to the song in sangeethapriya
6346-Janaki_Ramanujam
T V Gopalakrishnan upload 07 Dec 2019

Pratyaksham Bala
Posts: 4205
Joined: 21 May 2010, 16:57

Re: Lyrics request - Maaykootha Vamana Nammazhwar pasuram

Post by Pratyaksham Bala »

In Tamil :-
காண வாராய் என்று என்று கண்ணும் வாயும் துவர்ந்து அடியேன்
நாணி நன்னாட்டு அலமந்தால் இரங்கி ஒரு நாள் நீ அந்தோ !
காண வாராய் கரு நாயிறு உதிக்கும் கரு மா மாணிக்க
நாள் நல் மலை போல் சுடர் சோதி முடி சேர் சென்னை அம்மானே !

Transliteration :-
kANa vArAi enRu enRu kaNNum vAyum tuvarndu aDiyEn
nANi nannATTu alamantAl irangi oru nAL nI andO !
kANa vArAi karu nAyiRu udikkum karu mA mAnikka
nAL nal malai pOl shuDar shOdi muDi shEr shennai ammAnE !

HarishankarK
Posts: 2217
Joined: 27 Oct 2007, 11:55

Re: Lyrics request - Maaykootha Vamana Nammazhwar pasuram

Post by HarishankarK »

Please I would be very grateful if I can get the meaning as well

mAyak kUttA ! vAmanA ! vinaiyOn kaNNA kaN kai kAl
tUya sheyya malargaLA ? shOdi chevvAi mukizhdA ?
shAyal shAmattirumEni tan pAshaDaiyA ? tAmarai nIL
vashat taDampOl varuvAnE orunAL kANa vArAyE !

kANa vArAi enRu enRu kaNNum vAyum tuvarndu aDiyEn
nANi nannATTu alamantAl irangi oru nAL nI andO !
kANa vArAi karu nAyiRu udikkum karu mA mAnikka
nAL nal malai pOl shuDar shOdi muDi shEr shennai ammAnE !

Thank you


HarishankarK
Posts: 2217
Joined: 27 Oct 2007, 11:55

Re: Lyrics request - Maaykootha Vamana Nammazhwar pasuram

Post by HarishankarK »

Thank you so much
This is so detailed in meaning - v v useful
Thanks

Post Reply