Meaning - Gananayaka Ninnu Ne - Natta - Adi - Veena Varadaya

[P. S.]

Could someone kindly translate this krithi by Veena Varadaya in nATTa raga?

gaNanAyaka ninnu nE anudinamunu goltunu Sri
phaNipati bhUshaNu phaNipati Sayanu paNkaja garbulalO paramAtmuDai velayu
maNimaya kuNDalAbharaNa virAjita mAdhurya vAkpradAyaka OmkAra aNimAdyashTaiSvarya vara pradAyaka adhikapurA nilaya hara suta

[aaaaabbbbb]

A typo correction and translation::

************

gaNanAyaka ninnu nE anudinamunu goltunu Sri

phaNipati bhUshaNu phaNipati Sayanu paNkaja *garbhulalO* paramAtmuDai velayu

maNimaya kuNDalAbharaNa virAjita mAdhurya vAkpradAyaka OmkAra aNimAdyashTaiSvarya vara

pradAyaka

adhikapurA nilaya hara suta

**********

Lord of gaNas, I serve you every day, SrI

**********
You dwell as the Supreme Spirit, in Lord Shiva, decorated with snakes, Lord vishNu, reclining on a snake,
Lord brahma, born from the lotus,
You are splendidly adorned with ear rings, made of precious stones,
You bestow the boon of sweetness in speech, You are the embodiment of primeval sound,OmkAra.
You grant the boon of riches, in the form of aNima and other eight siddhis,
As the Son of hara, You reside in the city of adhikapura.

************

[P. S.]

Thank you very much!

[rshankar]

Smt. Sāvitri: thank you!
What is the town referred to as adhikapura?

[aaaaabbbbb]

rshankar ji,
Tried on Google but failed .
The name of the composer
may be *varadayya* or * varada ayyar.*
A beautiful.composition indeed.

Thank you.

Regards.

[aaaaabbbbb]

rshankar jI,


Please check your mail for details.

Regards

[rshankar]

Thank you!

[P. S.]

You were correct, it is actually Veena Varadayya. Adhikapura seems to be his mudra, as it comes in several other of his songs, such as sarasvati ninnu (vasanta), marivere gati (kharaharapriya) etc.