Hi,
Can some one post the lyrics for the javalis Matabharadeno in Khamas and Charumathi upacharamu in Kanada..
Thanks,
Prasanna
Lyrics -Matadhabaradeno and Charumathi upacharamu
-
- Posts: 14184
- Joined: 10 Feb 2010, 18:52
mAtADa bAradEnO. rAgA: khamAs. tripuTa tALA. Composer: Bangalore Nagaratnamma or Naraharidasa
P: mAtADa bAradEnO mA ramaNanE
A: prItigolida prANanAtha oDane ondu
C1: kangaLige beLedingaLu bisalAgi tOruvdE brngadarava kELa bhItiyAguvutE nAtha
2: manda mAruta bandu maruLu mADuvudE nAtha candavuLLa dEha kAnti bADutE svAmi
3: kAma sharavu enna maiyalli tagalitu nAmagiri narahariyE nyAyavEnO
cArumati upacAramu (jAvaLi). rAgA: kAnaDA. t/cApu tALA. Composer: Pattabhiramiah.
P: cArumatI upacAramu lETikE
A: mIrina shOkamulE rIti dhIru
C1: sarasuDu jUDani AbharaNamu lETikE maracEnAtamE karuNAshAli
2: sundarAnguDu ipuDentu pOyenO nAyandambevaru indu jUcEru
3: vEgamE prANaEshuDu rAgavaDO rADO jAgu jEsunO nAga vEnirO
P: mAtADa bAradEnO mA ramaNanE
A: prItigolida prANanAtha oDane ondu
C1: kangaLige beLedingaLu bisalAgi tOruvdE brngadarava kELa bhItiyAguvutE nAtha
2: manda mAruta bandu maruLu mADuvudE nAtha candavuLLa dEha kAnti bADutE svAmi
3: kAma sharavu enna maiyalli tagalitu nAmagiri narahariyE nyAyavEnO
cArumati upacAramu (jAvaLi). rAgA: kAnaDA. t/cApu tALA. Composer: Pattabhiramiah.
P: cArumatI upacAramu lETikE
A: mIrina shOkamulE rIti dhIru
C1: sarasuDu jUDani AbharaNamu lETikE maracEnAtamE karuNAshAli
2: sundarAnguDu ipuDentu pOyenO nAyandambevaru indu jUcEru
3: vEgamE prANaEshuDu rAgavaDO rADO jAgu jEsunO nAga vEnirO
-
- Posts: 834
- Joined: 19 Apr 2018, 18:16
Re: Lyrics -Matadhabaradeno and Charumathi upacharamu
can can one post the meaning of this Javali.Lakshman wrote: ↑12 Aug 2007, 17:50 cArumati upacAramu (jAvaLi). rAgA: kAnaDA. t/cApu tALA. Composer: Pattabhiramiah.
P: cArumatI upacAramu lETikE
A: mIrina shOkamulE rIti dhIru
C1: sarasuDu jUDani AbharaNamu lETikE maracEnAtamE karuNAshAli
2: sundarAnguDu ipuDentu pOyenO nAyandambevaru indu jUcEru
3: vEgamE prANaEshuDu rAgavaDO rADO jAgu jEsunO nAga vEnirO
i also needed clarifications on
what is the theme here ?
what is the type of nayika?
is rama the nayaka here? - as the word rAgavaDO in composition suggests
-
- Posts: 2372
- Joined: 31 Jan 2010, 14:19
Re: Lyrics -Matadhabaradeno and Charumathi upacharamu
Some corrections::
cArumatI upacAramu lETikE
A: mIrina shOkamulE rIti *dIru*
C1: sarasuDu jUDani AbharaNamu lETikE *maracEnaTavE* karuNAshAli
2: sundarAnguDu *ipuDendu* pOyenO nAyandambevaru indu jUcEru
3: vEgamE *prANEshuDu* *rAgalaDO* rADO jAgu jEsunO nAga vENirO
cArumatI upacAramu lETikE
A: mIrina shOkamulE rIti *dIru*
C1: sarasuDu jUDani AbharaNamu lETikE *maracEnaTavE* karuNAshAli
2: sundarAnguDu *ipuDendu* pOyenO nAyandambevaru indu jUcEru
3: vEgamE *prANEshuDu* *rAgalaDO* rADO jAgu jEsunO nAga vENirO
-
- Posts: 2372
- Joined: 31 Jan 2010, 14:19
Re: Lyrics -Matadhabaradeno and Charumathi upacharamu
Elegant.intelligent maiden, Why are you attending me?{p}
*****
In which way does this excessive anguish cease? {ap}
*****
Why are these ornaments which are not even glanced by the man of good taste,?
Is it that he has forgotten?He is endowed with mercy,{c1}
*****
Where might have the handsome man gone?
Who will look at my beauty here?{c2}
*****
Will it be possible for the Lord of my life to come rushing?
Oh,maidens {with serpent like tresses} May be he will not come, may be he will disregard,{c2}
*****
*****
In which way does this excessive anguish cease? {ap}
*****
Why are these ornaments which are not even glanced by the man of good taste,?
Is it that he has forgotten?He is endowed with mercy,{c1}
*****
Where might have the handsome man gone?
Who will look at my beauty here?{c2}
*****
Will it be possible for the Lord of my life to come rushing?
Oh,maidens {with serpent like tresses} May be he will not come, may be he will disregard,{c2}
*****
-
- Posts: 2372
- Joined: 31 Jan 2010, 14:19
Re: Lyrics -Matadhabaradeno and Charumathi upacharamu
I am not capable of answering your queries.
I am not much into dance.
I am not much into dance.
-
- Posts: 834
- Joined: 19 Apr 2018, 18:16
Re: Lyrics -Matadhabaradeno and Charumathi upacharamu
thanks Savithri ji,
correct lyrics and translations are more than enough.
thanks again!!
correct lyrics and translations are more than enough.
thanks again!!